Ordlista
Myndighetssvenska: ordlista för dig som är ny i Sverige
Brev från myndigheter är fulla av ord som man sällan hör annars. Här förklarar vi dem kort och enkelt, ett ord i taget, med en länk till myndigheten som ansvarar för det.
Ordlistan växer. Varje förklaring är kontrollerad på myndighetens egen webbplats.
- a-kassa arbetslöshetskassa
- En a-kassa är en förening som sköter arbetslöshetsförsäkringen och betalar ut ersättning när du blir arbetslös, om du uppfyller villkoren.
- andrahandsuthyrning
- Andrahandsuthyrning betyder att du låter någon annan bo självständigt i bostaden du hyr. Du behöver hyresvärdens eller hyresnämndens tillstånd, annars kan du förlora lägenheten.
- bostadsbidrag
- Bostadsbidrag är ett bidrag till boendekostnaden för barnfamiljer och unga under 29 år med låg inkomst. Från 2027 räknar Försäkringskassan det på din månadsinkomst.
- e-legitimation
- En e-legitimation är en digital id-handling som du använder för att visa vem du är på nätet, till exempel BankID eller Freja+.
- folkbokföring
- Folkbokföring är Skatteverkets register över vilka som bor i Sverige och var. Ska du bo här i minst ett år ska du oftast folkbokföras, och då får du ett personnummer.
- försörjningskrav
- Försörjningskrav betyder att du måste kunna försörja dig själv eller din familj. Det gäller när en anhörig flyttar till dig i Sverige, och sedan 6 juni 2026 också för medborgarskap.
- hyresrätt
- Hyresrätt betyder att du hyr din bostad av en hyresvärd. Du äger den inte, men som huvudregel har du rätt att bo kvar även om hyresvärden säger upp avtalet.
- karensavdrag
- Karensavdrag är ett avdrag från sjuklönen när du blir sjuk. Det är 20 procent av den sjuklön du får en genomsnittlig vecka, och det ersatte karensdagen 2019.
- kvalificering till socialförsäkringen
- Från 1 januari 2027 behöver den som flyttar till Sverige kvalificera sig för vissa förmåner, som barnbidrag och bostadsbidrag, genom bosättningstid eller arbetsinkomst.
- personnummer
- Personnummer är det identitetsnummer du får när du folkbokförs i Sverige. Det består av ditt födelsedatum och fyra siffror, och du behåller samma nummer hela livet.
- samordningsnummer
- Samordningsnummer är ett identitetsnummer för dig som inte är eller har varit folkbokförd i Sverige. Det gäller i fem år och blir sedan vilande om det inte förnyas.
- SFI svenska för invandrare
- SFI, svenska för invandrare, är kommunens avgiftsfria utbildning i grundläggande svenska för vuxna. Du har rätt till SFI om du är bosatt i Sverige, har fyllt 16 och inte är asylsökande.
- SINK särskild inkomstskatt för utomlands bosatta
- SINK är en särskild inkomstskatt för dig som bor utomlands och arbetar i Sverige kortare tid än sex månader. Den är 22,5 procent 2026 och 20 procent från 2027.
- uppehållstillstånd
- Uppehållstillstånd är ett tillstånd att bo i Sverige, till exempel för att arbeta, studera, bo med familjen eller för skydd. Som huvudregel är det tidsbegränsat.
- vårdcentral
- En vårdcentral är den mottagning du nästan alltid ska vända dig till när du är sjuk eller har besvär. Du kan välja vilken vårdcentral du vill tillhöra, det kallas att lista sig.