SverigeID: الهوية الإلكترونية الحكومية الجديدة ابتداءً من 1 ديسمبر 2026، وكيف تختلف عن BankID

Läs på svenska Read in English

الجواب باختصار

SverigeID هوية إلكترونية حكومية تصدرها الشرطة (Polisen) ابتداءً من 1 ديسمبر 2026. وهو موجود على بطاقة هوية، وتستخدمه في تطبيق SverigeID لتسجيل الدخول إلى الخدمات الرقمية. ويحصل عليه المواطنون السويديون على بطاقة هوية وطنية جديدة، والمسجلون في السجل السكاني من غير المواطنين على بطاقة هوية ليست وثيقة سفر. ويجب أن تقدّم الطلب في مركز للشرطة، ويمكنك التقديم ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه التاسعة.

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

في 1 ديسمبر 2026 تبدأ الشرطة (Polisen) إصدار SverigeID، وهو هوية إلكترونية (e-legitimation) حكومية جديدة. وبه يمكنك أن تثبت هويتك وتسجّل الدخول إلى الخدمات الرقمية، على نحو يشبه BankID. لكنه يعمل بطريقة مختلفة، وتحصل عليه من جهة أخرى، ولن تستطيع في البداية استخدامه إلا في أماكن أقل بكثير. إليك ما هو SverigeID، ومن يحق له الحصول عليه، وكم يكلف، ولماذا ما زلت تحتاج إلى BankID.

المعلومات مأخوذة من صفحات الشرطة عن SverigeID، ومن شروط الاستخدام، ومن Digg (الهيئة الحكومية للإدارة الرقمية)، ومن القانون واللوائح الخاصة بالهوية الإلكترونية الحكومية. وقد تحققنا منها في 7 نوفمبر 2026. وSverigeID جديد والشرطة تحدّث صفحاتها باستمرار، فاقرأها مرة أخرى قبل أن تذهب.

ما هو SverigeID؟

SverigeID هوية إلكترونية تصدرها الدولة عن طريق الشرطة. ومستوى الثقة فيه هو 4 (tillitsnivå 4)، وهو أعلى مستوى في السويد، ومن المقرر أن يعمل أيضًا في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. ووراءه قانون جديد للهوية الإلكترونية الحكومية، أقرّه البرلمان السويدي (Riksdagen) في يونيو 2026، ويبدأ العمل به في 1 ديسمبر 2026.

ثلاثة أمور تميّزه عن الهويات الإلكترونية التي قد تكون لديك:

من يحق له الحصول على SverigeID؟

أنتكيف تحصل على SverigeID
مواطن سويديعلى بطاقة هوية وطنية (nationellt id-kort) جديدة. قل إنك تريد SverigeID عند التقديم.
مسجّل في السجل السكاني ولست مواطنًا سويديًاعلى بطاقة هوية للمسجلين في السجل السكاني من غير المواطنين. والبطاقة ليست وثيقة سفر.

يمكنك التقديم ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه التاسعة. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا فتحتاج إلى موافقة مكتوبة من أولياء أمرك.

وإذا كنت مواطنًا سويديًا ولديك بطاقة هوية وطنية بالفعل، فلا يكفي ذلك. فبطاقات الهوية الوطنية الصادرة قبل 1 ديسمبر 2026 لا يمكن استخدامها لـ SverigeID، ولذلك تحتاج إلى طلب بطاقة جديدة في الوقت نفسه الذي تطلب فيه SverigeID.

وإن لم تكن مواطنًا سويديًا، فكل ما يتعلق بالبطاقة والحجز ومراكز الشرطة الـ 33 تجده في مقالة بطاقة هوية جديدة من الشرطة ابتداءً من 1 ديسمبر 2026.

كم يكلف SverigeID؟

الرسوم منصوص عليها في لوائح الحكومة:

وتدفع لدى الشرطة عند تقديم الطلب. وتقبل الشرطة الدفع بالبطاقة ونقدًا لجوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية.

كم تدوم صلاحيته؟

يبقى SverigeID صالحًا ما دامت البطاقة صالحة. وبحسب القانون تبلغ الصلاحية خمس سنوات، أو ثلاث سنوات إذا كان عمرك أقل من اثنتي عشرة سنة. ويمكن أيضًا أن تكون صلاحية SverigeID أقصر، مثلًا إذا كنت لا تستطيع مؤقتًا إعطاء بصمات أصابعك. وعندئذ يصلح سنة واحدة على الأكثر.

أين يمكنك استخدام SverigeID؟

من المهم هنا ألا تتوقع الكثير في البداية.

وتبني Digg أيضًا محفظة هوية رقمية حكومية تقوم على SverigeID. وتصدر نسخة أولى منها في بيئة تجريبية في ديسمبر 2026، ومن المقرر إطلاقها على نطاق أوسع خلال عام 2027.

SverigeID أم BankID؟

SverigeIDBankID
الجهة المصدرةالشرطة (الدولة)البنوك
تحصل عليه منمركز للشرطةبنكك
يتطلببطاقة هوية جديدة مع SverigeIDرقمًا شخصيًا وبنكًا ووثيقة هوية يقبلها البنك
من يقرر من يحصل عليهالشروط منصوص عليها في القانونالبنك، ولا يمنحك أي قانون حقًا فيه
يعمل لدىصفحاتي لدى الشرطة، وتدريجيًا جهات حكومية أكثرمعظم الجهات الحكومية والبنوك والشركات

SverigeID لا يحل محل BankID. تصفه الشرطة بأنه مكمّل للهويات الإلكترونية الأخرى، والخدمة التي تسجّل الدخول إليها هي التي تقرر أي الهويات الإلكترونية تقبل. فللبنك الإلكتروني وSwish ومعظم الشركات ما زلت تحتاج إلى BankID، أو إلى Freja حيث يعمل. وكيف تحصل على BankID وأنت جديد في السويد تجده في مقالة كيف تحصل على BankID وأنت جديد في السويد.

وما يقدّمه لك SverigeID هو هوية إلكترونية من الدولة، بشروط منصوص عليها في القانون بدلًا من أن يقررها بنك. ومن المقرر أن تقبله جهات حكومية أكثر فأكثر، لكن ذلك يستغرق وقتًا.

كيف تحصل على SverigeID

  1. احجز موعدًا لدى الشرطة. يحجز المواطنون السويديون موعدًا لبطاقة الهوية الوطنية على موقع polisen.se. أما المسجلون في السجل السكاني من غير المواطنين فلا يمكنهم الحجز إلا بالاتصال بالرقم 114 14، ويقدّمون الطلب في أحد 33 مركز شرطة محددًا. ويمكن تقديم الطلب نفسه ابتداءً من 1 ديسمبر 2026.
  2. اقرأ شروط الاستخدام مسبقًا. توافق عليها في مركز الشرطة، ومرة أخرى عند تفعيل SverigeID في التطبيق.
  3. قدّم الطلب في مركز الشرطة. أحضر وثيقة هوية صالحة أو شاهدًا معتمدًا على هويتك (intygsgivare). وتلتقط الشرطة صورة لك وتأخذ بصمات أصابعك، وتدفع الرسوم.
  4. استلم البطاقة عندما تصبح جاهزة.
  5. نزّل تطبيق SverigeID وفعّل الهوية الإلكترونية. تربط البطاقة بالهاتف وتختار رمز PIN.

احمِ SverigeID الخاص بك

شروط الاستخدام واضحة في بعض النقاط:

لا تتصل بك الجهات الحكومية ولا الشرطة أبدًا لتطلب منك تسجيل الدخول أو إثبات هويتك. فإذا طلب منك أحد ذلك على الهاتف، فأنهِ المكالمة.

الخلاصة

المصادر

تطبيقنا لـ SFI والسويدية

أسئلة شائعة

ما هو SverigeID؟

SverigeID هوية إلكترونية حكومية تصدرها الشرطة (Polisen) ابتداءً من 1 ديسمبر 2026. وهو موجود على بطاقة هوية، وتستخدمه في تطبيق SverigeID لتسجيل الدخول إلى الخدمات الرقمية. ويحصل عليه المواطنون السويديون على بطاقة هوية وطنية جديدة، والمسجلون في السجل السكاني من غير المواطنين على بطاقة هوية ليست وثيقة سفر. ويجب أن تقدّم الطلب في مركز للشرطة، ويمكنك التقديم ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه التاسعة.

كم يكلف SverigeID؟

يدفع المواطنون السويديون رسوم بطاقة الهوية الوطنية فقط، وترتفع من 400 إلى 500 كرونة في 1 ديسمبر 2026. أما المسجلون في السجل السكاني من غير المواطنين فيدفعون رسوم طلب قدرها 500 كرونة. وهذا منصوص عليه في لوائح الحكومة.

هل يحل SverigeID محل BankID؟

لا. تصف الشرطة SverigeID بأنه مكمّل للهويات الإلكترونية الأخرى. وابتداءً من 1 ديسمبر لا يمكن ربط الخدمات به إلا للجهات الحكومية، ولا تستطيع الشركات الخاصة مثل البنوك الارتباط به حاليًا. لذلك ما زلت تحتاج إلى BankID أو Freja للبنك الإلكتروني ولمعظم الشركات.

هل يمكنني استخدام بطاقة الهوية الوطنية التي لدي لـ SverigeID؟

لا، إذا كانت البطاقة صادرة قبل 1 ديسمبر 2026. يجب طلب SverigeID مع بطاقة هوية وطنية جديدة، ولا يمكن استخدام بطاقات الهوية الوطنية الصادرة قبل 1 ديسمبر لـ SverigeID.

كم تدوم صلاحية SverigeID؟

ما دامت البطاقة التي يحملها صالحة. وبحسب القانون تبلغ صلاحية SverigeID خمس سنوات، أو ثلاث سنوات إذا كان عمرك أقل من اثنتي عشرة سنة عند التقديم.