بدل الرياضة والعافية (friskvårdsbidrag): كيف يعمل وما الذي يمكنك أن تستخدمه فيه

Läs på svenska Read in English

الجواب باختصار

بدل الرياضة والعافية مال يقدّمه لك صاحب العمل للرياضة والعافية، مثل اشتراك النادي الرياضي أو المسبح أو التدليك. وما يصل إلى 5,000 كرونة في السنة معفى من الضريبة. ولا يوجد قانون يفرضه: فصاحب العمل هو الذي يقرر هل يوجد هذا البدل وكم يبلغ، لكن يجب أن يحصل جميع الموظفين على المبلغ نفسه وبالشروط نفسها.

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

يقدّم كثير من أصحاب العمل في السويد لموظفيهم بدل الرياضة والعافية (friskvårdsbidrag): مالًا للرياضة والعافية، مثل اشتراك في النادي الرياضي أو دخول المسبح. وما يصل إلى 5,000 كرونة في السنة معفى من الضريبة. لكن لا يوجد قانون يفرضه. فصاحب العمل هو الذي يقرر بنفسه هل يوجد بدل للرياضة والعافية، وكم يبلغ. لذلك إذا كنت جديدًا في عملك، فاسأل مديرك أو قسم الموارد البشرية (HR) هل لديكم هذا البدل.

وقد تحققنا من القواعد لدى Skatteverket (مصلحة الضرائب) في 16 نوفمبر 2026.

ما هو بدل الرياضة والعافية؟

بدل الرياضة والعافية ميزة يقدّمها صاحب العمل. وتستخدم المال في أنشطة فيها تمارين رياضية، أو في بعض العلاجات التي تخفف التوتر أو التيبّس. وفي أغلب الأحيان تدفع أنت أولًا، ثم تستعيد المال مقابل إيصال (kvitto). ويستخدم بعض أصحاب العمل بدلًا من ذلك بوابة الرياضة والعافية (friskvårdsportal)، وهي بوابة إلكترونية تدفع فيها مباشرةً من البدل.

ويكون البدل معفى من الضريبة بالنسبة إليك إذا تحققت ثلاثة أمور:

هل يحق لي الحصول على بدل الرياضة والعافية؟

فقط إذا كان صاحب العمل يقدّمه. فلا يوجد قانون يُلزم صاحب العمل بأن يقدّم بدل الرياضة والعافية. لكن إذا كان لدى صاحب العمل هذا البدل، فيجب أن يحصل عليه جميع الموظفين بالشروط نفسها.

لذلك اسأل صاحب العمل:

  1. هل لدينا بدل للرياضة والعافية، وكم يبلغ هذه السنة؟
  2. ما الأنشطة التي توافقون عليها؟
  3. هل أسلّم إيصالات، أم لديكم بوابة للرياضة والعافية؟
  4. ما آخر يوم لتسليم الإيصالات؟

ما الذي يمكنني أن أستخدمه فيه؟

أمثلة من Skatteverket:

وتُحتسب أيضًا المعدات التي تدخل ضمن النشاط، مثل كرة البولينغ في صالة البولينغ.

التدليك والعلاجات الأخرى التي ليس فيها تمارين رياضية لا يجوز أن تتجاوز كلفتها 1,000 كرونة في المرة الواحدة. أما النشاط الذي فيه تمارين رياضية، مثل رسوم المشاركة في سباق، فيجوز أن يكلّف أكثر.

ما الذي لا يُحتسب؟

وإذا عوّضك صاحب العمل عن بطاقة هدية، فلا يكون ذلك معفى من الضريبة، ولا حتى عن طريق بوابة الرياضة والعافية. فبطاقة الهدية ليست نشاطًا في حد ذاتها. لكن إذا دفعت ثمن نشاط موافق عليه ببطاقة هدية، فيمكنك أن تسلّم إيصال النشاط.

الإيصال أو بوابة الرياضة والعافية

بطريقة الإيصال تدفع بنفسك، وتحتفظ بالإيصال، وتسلّمه إلى صاحب العمل. ولا يلزم أن يكون رقمك الشخصي (personnummer) على الإيصال. لكن يجب أن يُظهر الإيصال بوضوح أي نشاط رياضي أو نشاط للعافية دفعت ثمنه. والإيصال الجيد يُظهر:

واسأل أيضًا هل يريد صاحب العمل أن يُظهر الإيصال شيئًا آخر.

في بوابة الرياضة والعافية، مثل Epassi، تدفع مباشرةً من بدلك في تطبيق أو على موقع إلكتروني. ولدى الأماكن المرتبطة بالبوابة لا تحتاج إلى إيصال. ولدى بعض أصحاب العمل يمكنك أن ترفع الإيصال إلى البوابة إذا دفعت لمكان غير مرتبط بها. ولا تحجز إلا ما تمارسه فعلًا: فيجب أن يستطيع صاحب العمل أن يتحقق من أن النشاط الذي حجزته هو النشاط الذي مارسته.

ديسمبر: استخدم البدل هذه السنة

يسري بدل الرياضة والعافية سنةً بسنة.

إذا دفع صاحب العمل أكثر من 5,000 كرونة

عندها يصبح بدل الرياضة والعافية كله خاضعًا للضريبة، وليس فقط ما يزيد على 5,000 كرونة. أي إنك تدفع الضريبة على المبلغ كله.

احسب ما تبقّى لك

في أداة بدل الرياضة والعافية تحسب كم تبقّى لك من البدل، وكم يومًا تبقّى من السنة. ويمكنك فيها أيضًا أن تضع علامة على الخطوات التي أنجزتها، من الأسئلة التي تطرحها على صاحب العمل إلى الإيصال. وإذا كنت جديدًا في السويد، فاقرأ أيضًا الخطوات الأولى.

الخلاصة

المصادر

تطبيقنا لـ SFI والسويدية

أسئلة شائعة

ما هو بدل الرياضة والعافية (friskvårdsbidrag)؟

بدل الرياضة والعافية مال يقدّمه لك صاحب العمل للرياضة والعافية، مثل اشتراك النادي الرياضي أو المسبح أو التدليك. وما يصل إلى 5,000 كرونة في السنة معفى من الضريبة. ولا يوجد قانون يفرضه: فصاحب العمل هو الذي يقرر هل يوجد هذا البدل وكم يبلغ، لكن يجب أن يحصل جميع الموظفين على المبلغ نفسه وبالشروط نفسها.

ما الذي يمكنني أن أستخدم فيه بدل الرياضة والعافية؟

في الأنشطة التي فيها تمارين رياضية، مثل اشتراك النادي الرياضي، والمسبح، ودروس ركوب الخيل، وتذاكر مصاعد التزلج، والدورات التي فيها تمارين رياضية، وفي بعض العلاجات مثل التدليك والوخز بالإبر. ويمكن أن تُحتسب أيضًا تطبيقات التمارين والتغذية والخطوات والنبض. أما رسوم العضوية، والمعدات، والعلاج الطبي، وخدمات التجميل، وبطاقات الهدايا، فلا تُحتسب.

هل يمكنني أن أدّخر بدل الرياضة والعافية للسنة التالية؟

لا. يجب أن يكون ثمن النشاط مدفوعًا خلال السنة، والمال المتبقي لا يمكنك أن تدّخره. ويمكنك أن تشتري بطاقة سنوية (årskort) أو بطاقة زيارات متعددة (klippkort) في ديسمبر، إذا كان مكتوبًا على البطاقة النشاط الذي تخصه. أما بطاقة الهدية فلا تُحتسب.

هل يجب أن يكون رقمي الشخصي (personnummer) على الإيصال؟

لا، لا تشترط Skatteverket (مصلحة الضرائب) وجود الرقم الشخصي على الإيصال. لكن يجب أن يُظهر الإيصال بوضوح أي نشاط رياضي أو نشاط للعافية دفعت ثمنه. واسأل صاحب العمل هل يريد أن يُظهر الإيصال شيئًا آخر.

ماذا يحدث إذا دفع صاحب العمل أكثر من 5,000 كرونة؟

عندها يصبح بدل الرياضة والعافية كله خاضعًا للضريبة، وليس فقط ما يزيد على 5,000 كرونة.