مسرد المصطلحات
ما معنى andrahandsuthyrning؟
الإيجار من الباطن
هذه الصفحة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو الصفحة السويدية.
الجواب باختصار
الإيجار من الباطن (andrahandsuthyrning) يعني أن تسمح لشخص آخر بالسكن مستقلًا في المسكن الذي تستأجره. تحتاج إلى إذن المؤجّر أو لجنة الإيجارات، وإلا قد تخسر الشقة.
أن تسمح لشخص آخر باستخدام شقتك مستقلًا يعني أنك تؤجّرها من الباطن. ويجب أن تحصل أولًا على موافقة المؤجّر أو لجنة الإيجارات (hyresnämnden)، وإذا أجّرتها دون إذن فقد تخسر الشقة (المحاكم السويدية).
إذا أجّرت الشقة مفروشة، فلا يجوز أن تزيد الزيادة على 15 في المئة من الإيجار الذي تدفعه أنت (المحاكم السويدية).
في 1 يوليو 2026 حلّ قانون جديد للتأجير الخاص (privatuthyrningslag) محل القانون السابق لتأجير المسكن الخاص. ولا يسري القانون الجديد عندما تؤجّر مسكنك المستأجَر (hyresrätt) من الباطن، لذلك تبقى القواعد أعلاه سارية (المحاكم السويدية).
كلمات ذات صلة
اقرأ المزيد في المدونة
المصادر
- المحاكم السويدية: تأجير السكن من الباطن (بالسويدية)
- المحاكم السويدية: الإيجار المعقول عند التأجير من الباطن (بالسويدية)
- المحاكم السويدية: قواعد جديدة للإيجار وشقق التمليك صيف 2026 (بالسويدية)
تحققنا من المعلومات في 24 أكتوبر 2026 على مواقع الجهات الحكومية نفسها. SverigeFokus جهة مستقلة وليست جهة حكومية. القواعد تتغير، لذلك تحقق دائمًا لدى الجهة المختصة.