أفضل تطبيق مجاني لتعلّم اللغة السويدية في 2026: ما المجاني حقًا

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

هناك تطبيقات كثيرة تقول إنها مجانية، لكن كثيرًا منها مجاني في الأيام الأولى فقط. نستعرض هنا أي تطبيقات تعلّم السويدية مجانية حقًا في 2026، وما الذي تحصل عليه دون أن تدفع، وأين يقف الحد. ونحن نصنع أحد هذه التطبيقات، SFI Prov، لذلك نقول ذلك من البداية.

اختيارنا هو SFI Prov: مجاني بالكامل ويأخذك من الصفر حتى امتحان SFI (السويدية للمهاجرين)، فتتعلم السويدية وتستعد للامتحان في الوقت نفسه. وإذا أردت أن تقارن كل التطبيقات، بما فيها المدفوعة، فاقرأ مقارنتنا لأفضل تطبيقات تعلّم السويدية.

هل التطبيقات المجانية مجانية حقًا؟

عندما يقول تطبيق إنه مجاني، فقد يعني ذلك ثلاثة أشياء مختلفة:

• مجاني بالكامل. لا شيء في التطبيق يكلف مالًا، ولا توجد إعلانات.
• مجاني مع إعلانات أو إضافات مدفوعة. الأساس مجاني، لكنك ترى إعلانات، أو تكون بعض الأجزاء في نسخة مدفوعة.
• مجاني للتجربة. يمكنك أن تجرب درسًا أو بضعة أيام، ثم عليك أن تدفع لتستمر.

قد يستحق كل نوع منها التحميل، لكن من المفيد أن تعرف أي نوع تختار.

نظرة سريعة

التطبيقات المجانية

SFI Prov (تطبيقنا واختيارنا)

يصنع SFI Prov شركة SverigeFokus، التي تنشر هذه المدونة أيضًا. والتطبيق مصمم لتتعلم السويدية وتستعد لامتحان SFI في الوقت نفسه، من الصفر حتى الامتحانات الوطنية في المستويين C وD.

ما تحصل عليه مجانًا:

• دروس فيديو في القواعد. أفلام قصيرة تشرح قواعد SFI في المستويين C وD وفي المستوى المتوسط، موضوعًا موضوعًا، ثم تتدرب بالتمارين.
• تحليل النطق. تقرأ جملة بصوت عالٍ، فيُظهر لك التطبيق كلمةً كلمة وبالألوان أي الكلمات نطقتها جيدًا وأيها تحتاج إلى تدريب أكثر.
• التحدث مع الذكاء الاصطناعي. في «محادثة حرة» تتحدث بالسويدية مع شخصيات ذكاء اصطناعي في مواقف يومية، مثل المقهى أو عند الطبيب أو في مقابلة عمل.
• شروح بلغتك. القواعد وقوائم الكلمات متوفرة بالسويدية والإنجليزية والعربية والفارسية والصومالية، ويبدأ جزء المبتدئين بالأبجدية.
• سويدية مسجّلة. الكلمات وجمل الأمثلة مسجّلة، بالسرعة العادية وبسرعة بطيئة.
• امتحانات تدريبية. بأقسام الامتحان: القراءة والاستماع والكتابة والتحدث، مع ملاحظات على مهام الكتابة.

ما الذي يكلف مالًا؟ لا شيء. لا توجد إعلانات ولا اشتراك. وتحتاج الأفلام وتحليل النطق والمحادثات إلى حساب مجاني واتصال بالإنترنت، والملاحظات على مهام الكتابة محدودة بعدد معين كل يوم. التحميل: App Store وGoogle Play.

Duolingo

في Duolingo دورة للسويدية. الدروس قصيرة وتشبه الألعاب، مع نقاط وأهداف يومية، وهذا يجعل التدرب بضع دقائق كل يوم سهلًا.

مجانًا: الدورة كاملة، مع إعلانات. بمقابل: نسخة مدفوعة بلا إعلانات ومع ميزات إضافية. الأفضل من أجل: عادة يومية والكلمات الشائعة. ولا يدرّب على مهام امتحان SFI.

Anki

Anki تطبيق للبطاقات التعليمية، يعرض عليك كل بطاقة من جديد قبل أن تنساها بقليل. يمكنك أن تصنع بطاقاتك بنفسك، مثلًا بكلمات كتاب SFI الخاص بك، أو أن تحمّل مجموعات بطاقات صنعها آخرون.

مجانًا: على الكمبيوتر وعلى Android، حيث يسمى التطبيق AnkiDroid. بمقابل: تطبيق iPhone وiPad. الأفضل من أجل: تذكّر الكلمات على المدى الطويل. ولا يشرح القواعد.

Clozemaster

يعلّمك Clozemaster الكلمات بأن تملأ الفراغات في جمل حقيقية.

مجانًا: الأساس، مع حدود. بمقابل: نسخة مدفوعة. الأفضل من أجل: من يعرف الأساسيات ويريد أن يتعلم كلمات أكثر بكثير في سياقها.

HelloTalk وTandem

هذه ليست دورات، بل تطبيقات لتبادل اللغات. تكتب وتتحدث مع متحدثين بالسويدية يريدون تعلّم لغتك.

مجانًا: الكتابة والتحدث مع الآخرين. بمقابل: إضافات مدفوعة. الأفضل من أجل: استخدام السويدية فعلًا بعد أن تتعلم الأساسيات.

أشياء مجانية للاستماع والقراءة

هذه ليست دورات، لكنها تعطيك سويدية حقيقية كل يوم دون أي تكلفة:

• Nyheter på lätt svenska. أخبار تلفزيونية قصيرة بسويدية مبسطة من SVT، التلفزيون السويدي العام، مجانًا في SVT Play.
• Radio Sweden på lätt svenska. أخبار من الإذاعة السويدية العامة لمن هو جديد في السويد، في تطبيق Sveriges Radio وعلى الإنترنت.
• 8 Sidor. أخبار بسويدية مبسطة للقراءة، مجانًا على الإنترنت.
• Lexin. قاموس مجاني بين السويدية والعربية والفارسية والصومالية والتغرينية ولغات أخرى، مع النطق والتصريف والأمثلة.
• المكتبة. يمكنك أن تستعير كتبًا سهلة القراءة مجانًا، وكثير من المكتبات تعير أيضًا كتبًا إلكترونية وكتبًا صوتية.

هل SFI مجاني؟

SFI مجاني، والكتب كذلك، إذا كان من حقك الدراسة فيه. يساعدك التطبيق على التدرب بين الدروس، لكن المعلم الذي يصحح لك وزملاء الصف الذين تتحدث معهم يعطونك ما لا يستطيع أي تطبيق أن يعطيه. اقرأ المزيد عن ما هو SFI ومن يحق له الدراسة فيه.

وهناك أمران آخران لا يكلفان شيئًا:

• مهام من امتحانات سابقة. بعض المهام النموذجية من الامتحانات الوطنية منشورة للعموم. اقرأ كيف تتدرب على امتحانات SFI الوطنية السابقة.
• المقاهي اللغوية. كثير من المكتبات تنظم مجموعات محادثة مجانية تتحدث فيها بالسويدية.

تطبيقات مجانية للتجربة فقط

• Babbel. يتطلب اشتراكًا، لكن يمكنك تجربة درس واحد مجانًا. ودورة السويدية فيه تشرح بالإنجليزية.
• Pimsleur. دورة صوتية تتطلب اشتراكًا.

قد يكون كلاهما جيدًا، لكنهما ليسا تطبيقين مجانيين. ويمكنك أن تقرأ كيف يقارنان بغيرهما في مقارنتنا للتطبيقات.

كيف تتعلم السويدية مجانًا؟

هكذا يمكن أن يبدو أسبوع دون أن تدفع شيئًا:

• كل يوم، 15 دقيقة: درس في التطبيق وبضع كلمات جديدة.
• كل يوم، 5 دقائق: خبر واحد بسويدية مبسطة، ويُفضل مع الصوت.
• ثلاث مرات في الأسبوع: اقرأ بضع جمل بصوت عالٍ وتحقق من نطقك.
• مرة في الأسبوع: مقهى لغوي أو محادثة مع شخص يتحدث السويدية.

المهم ليس كم من الوقت تتدرب في كل مرة، بل أن تتدرب كل يوم تقريبًا.

الخلاصة

• أفضل تطبيق مجاني: SFI Prov. مجاني بالكامل، من الصفر حتى امتحان SFI، مع دروس فيديو وتحليل للنطق ومحادثات مع الذكاء الاصطناعي.
• لعادة يومية: Duolingo، مجاني مع إعلانات.
• لتذكّر الكلمات: Anki، مجاني على Android والكمبيوتر.
• مجانًا للاستماع والقراءة: Nyheter på lätt svenska وRadio Sweden på lätt svenska و8 Sidor وLexin.
• أهم أداة مجانية: SFI، والتحدث بالسويدية مع الناس.

المصادر

• Duolingo
• Anki: تحميل التطبيق
• Clozemaster
• HelloTalk وTandem
• Babbel
• Pimsleur
• SVT Play: Nyheter på lätt svenska
• Sveriges Radio: Radio Sweden på lätt svenska
• 8 Sidor: عن 8 Sidor
• Lexin: قواميس للمهاجرين
• Skolverket: دليل التعليم عن SFI
• مكتبة مدينة ستوكهولم: المقهى اللغوي

SFI Prov مادة تدريبية مستقلة من SverigeFokus، وليس تابعًا لـ Skolverket أو بلديتك أو أي جهة حكومية أخرى.