رسوم امتحان الجنسية مؤكدة: 2,000 كرونة ابتداءً من 2027

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

ظلت رسوم امتحان الجنسية (medborgarskapsprovet) تُتداول رقمًا على مواقع أطراف ثالثة لأشهر، دون أن يستطيع أحد أن يشير إلى مصدره. والآن صارت مكتوبة بوضوح في نص التشريع. ففي المادة 6 من اللائحة (2026:451) الخاصة بامتحان الجنسية، بصيغتها وفق اللائحة (2026:1194)، ورد ما يلي:

“Den som ska delta i ett medborgarskapsprov ska betala en avgift till Universitets- och högskolerådet om 2 000 kronor.”

(على من سيشارك في امتحان الجنسية أن يدفع رسومًا إلى مجلس الجامعات والمعاهد العليا قدرها 2,000 كرونة.)

Bli Svensk مادة دراسية مستقلة. وللمعلومات الرسمية عن الامتحان، اذهب دائمًا إلى uhr.se/medborgarskapsprovet. وللمعلومات عن طلب الجنسية، إلى migrationsverket.se.

ثلاثة أمور يجب معرفتها عن الرسوم

لا تسري إلا ابتداءً من 2027. دخلت اللائحة حيز التنفيذ في 6 يونيو 2026، لكن الأحكام الانتقالية واضحة: “Bestämmelsen i 6 § tillämpas för första gången i fråga om medborgarskapsprov som genomförs 2027.” (تُطبَّق المادة 6 أول مرة على امتحانات الجنسية التي تُجرى في 2027.) أي أن امتحان 15 أغسطس 2026 لا تشمله الرسوم.

تُدفع إلى UHR، لا إلى Migrationsverket. فهما تكلفتان منفصلتان في إجراءين منفصلين. ورسوم طلب الجنسية نفسه تتولاها Migrationsverket، ولا علاقة لها برسوم الامتحان. فاحسب حساب الاثنتين.

يوجد استثناء. تقول الفقرة الثانية من المادة نفسها: “Första stycket gäller inte den som är statslös och som har fått flyktingstatus eller resedokument av en svensk myndighet.” (لا تسري الفقرة الأولى على عديم الجنسية الذي حصل على صفة اللاجئ أو على وثيقة سفر من جهة حكومية سويدية.) والشروط مجتمعة، أي انعدام الجنسية مع صفة اللاجئ أو وثيقة سفر صادرة عن جهة حكومية سويدية.

UHR لم يلحق باللائحة بعد

من المفيد أن تعرف هذا قبل أن تبدأ البحث، لأنه يبدو تناقضًا. ففي صفحة UHR عن امتحان الجنسية ما زال مكتوبًا:

“Information om anmälningsavgift kommer.”

(ستأتي معلومات عن رسوم التسجيل.)

والأمر نفسه ينطبق على الجلسة القادمة وموعد فتح التسجيل. وكون موقع UHR لا يذكر المبلغ لا يعني أن المبلغ غير مؤكد، فهو مقرر في اللائحة. والمتبقي هو التعليمات العملية من UHR: كيف ومتى تدفع، وماذا يحدث إذا تغيبت، وهل تُرد الرسوم عند إلغاء التسجيل. لا شيء من ذلك موجود في اللائحة، ولا شيء منه يمكن تخمينه.

وإذا رأيت مبلغ 2,000 كرونة مذكورًا من قبل على مواقع غير مواقع UHR أو البرلمان، فقد كان معلومة بلا مصدر. والآن صار لها مصدر.

المكسب الإضافي في اللائحة نفسها: مجالات المعرفة الأحد عشر

وما دامت اللائحة مفتوحة أمامنا، فإن المادة 2 لا تقل فائدة عن مادة الرسوم. فهي تعدّد بدقة ما يجب أن تشمله المعرفة الأساسية بالمجتمع السويدي:

1. الأحداث التاريخية التي شكّلت السويد
2. أهمية التقاليد للمجتمع السويدي
3. دولة الرفاه السويدية
4. سوق العمل والحياة العملية والاقتصاد الشخصي
5. أهمية المناخ والبيئة للمجتمع السويدي
6. نظام الحكم الديمقراطي في السويد، والقوانين الأساسية، والنظام القانوني السويدي
7. الحريات والحقوق، ومنها المساواة والمساواة بين الجنسين وحقوق الطفل
8. الأديان العالمية، ومذاهب الحياة، وأهمية حرية الدين للمجتمع السويدي
9. دور وسائل الإعلام في المجتمع السويدي
10. الظروف الجغرافية والجيوسياسية للسويد
11. معرفة عامة بالاتحاد الأوروبي وغيره من أشكال التعاون الدولي المهمة

وهذه ليست فهرسًا لكتاب Sverige i fokus، ولا يطابق عددها فصول المادة الـ 13. بل هي شيء آخر، وأفضل من بعض النواحي: الإطار القانوني لما يجوز أن يتناوله امتحان الجنسية أصلًا. فالموضوع الذي لا يمكن وضعه تحت أي من البنود الأحد عشر ليس له مكان طبيعي في الامتحان.

والبند 5 هو الذي يفاجئ عادة. فالمناخ والبيئة نادرًا ما يُدرسان مجالًا مستقلًا للامتحان، لكنهما مذكوران هناك، على قدم المساواة مع دولة الرفاه والنظام القانوني.

ما الذي يجب أن تفعله الآن

إذا كنت ستؤدي الامتحان في 2026 فلا يتغير شيء بالنسبة لك. فالرسوم لا تطال إلا الامتحانات التي تُجرى في 2027.

إذا كنت تخطط لعام 2027 فأدخل 2,000 كرونة في ميزانيتك، إضافة إلى رسوم طلب الجنسية لدى Migrationsverket، وانطلق من أن المبلغ يجب دفعه مع التسجيل، إلى أن يقول UHR شيئًا آخر.

إذا كنت عديم الجنسية ولديك صفة اللاجئ أو وثيقة سفر سويدية فاقرأ الفقرة الثانية من المادة 6، واحتفظ بالمستندات التي تثبت ذلك. وكيف يُثبَت الاستثناء عمليًا هو بالضبط من الأمور التي يجب أن تجيب عنها تعليمات UHR القادمة.

لا تعتمد على المعلومات المنقولة. فاللائحة كاملة متاحة لدى البرلمان: اللائحة (2026:451) الخاصة بامتحان الجنسية. وهي قصيرة وتستحق القراءة، وعلى عكس أي ملخص، لا يمكن أن يكون الخطأ قد تسلل إليها في الطريق.