مسرد المصطلحات
ما معنى uppehållstillstånd؟
تصريح الإقامة
هذه الصفحة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو الصفحة السويدية.
الجواب باختصار
تصريح الإقامة (uppehållstillstånd) إذن بالعيش في السويد، مثلًا للعمل أو الدراسة أو العيش مع الأسرة أو للحماية. وهو من حيث المبدأ محدود المدة.
يمنحك تصريح الإقامة الحق في العيش في السويد. ويمكنك التقدم بطلبه لأسباب مختلفة، منها العيش مع شخص ما، أو العمل، أو الدراسة، أو الحماية الدولية (Migrationsverket). والقاعدة العامة أن تصاريح الإقامة محدودة المدة، لذلك عليك أن تتقدم بطلب التمديد في الوقت المناسب.
تصريح الإقامة الدائمة ليس له تاريخ انتهاء، ويسري ما دمت مقيمًا في السويد (Migrationsverket). واعتبارًا من 12 يوليو 2026 لم يعد بإمكان أصحاب تصاريح الإقامة المرتبطة باللجوء الحصول على إقامة دائمة (Migrationsverket).
تحصل على بطاقة تصريح الإقامة دليلًا على ذلك. وتسري البطاقة مدة سريان التصريح نفسها، لكن ثلاث سنوات على الأكثر، وهي ليست وثيقة هوية رسمية ولا وثيقة سفر (Migrationsverket).
كلمات ذات صلة
اقرأ المزيد في المدونة
- متى يجب أن أتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة؟
- شرط الراتب لتصريح العمل 2026: 34,470 كرونة شهريًا على الأقل
المصادر
- مصلحة الهجرة: تريد التقدم بطلب (بالسويدية)
- مصلحة الهجرة: تصريح الإقامة الدائمة (بالسويدية)
- مصلحة الهجرة: بطاقة تصريح الإقامة (بالسويدية)
- مصلحة الهجرة: تعديلات قانونية عدة في مجال الهجرة من 12 يوليو (بالسويدية)
تحققنا من المعلومات في 24 أكتوبر 2026 على مواقع الجهات الحكومية نفسها. SverigeFokus جهة مستقلة وليست جهة حكومية. القواعد تتغير، لذلك تحقق دائمًا لدى الجهة المختصة.