أسئلة نموذجية لامتحان الجنسية: هكذا تبدو الأسئلة (2026)

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

أُجري أول امتحان للجنسية (medborgarskapsprovet) في 15 أغسطس 2026 في ستوكهولم، وأدّاه 875 شخصًا. وكان UHR (مجلس الجامعات والمعاهد العليا) قد أكد الشكل في 22 مايو 2026: نحو 60 سؤال اختيار من متعدد، و90 دقيقة، وأربعة بدائل لكل سؤال، وإجابة صحيحة واحدة، بالسويدية فقط، وعلى الورق. وتُنشر النتائج في نهاية أكتوبر، ولم تُنشر مدة الامتحان وعدد أسئلته في الجلسة القادمة.

إذا كنت تبحث عن “medborgarskapsprovet exempelfrågor” (أسئلة نموذجية لامتحان الجنسية) أو “övningsfrågor medborgarskapsprov” (أسئلة تدريبية لامتحان الجنسية)، فإليك ما هو معروف فعلًا، وما لا يزال تقديرًا مؤقتًا، ومجموعة من الأسئلة التوضيحية المكتوبة بأسلوب الامتحان الحقيقي. وتجد الأسئلة هنا بالسويدية كما في الامتحان، مع ترجمتها.

ما نشره UHR وما لم ينشره

منشور (رسميًا):

• خمسة أسئلة نموذجية رسمية تُظهر كيف تُصاغ أسئلة الامتحان (انظر أدناه).
• الشكل المذكور أعلاه (نحو 60 سؤالًا، و90 دقيقة، على الورق، بالسويدية).
• مادة تعليمية مجانية تغطي 13 مجالًا، على uhr.se/medborgarskapsprovet.
• مبدأ أن كل سؤال في الامتحان يمكن الإجابة عنه انطلاقًا من تلك المادة.

لم يُنشر بعد:

• علامة النجاح.
• موعد الجلسة القادمة ومكانها ومدة الامتحان وعدد أسئلته.
• أسئلة امتحان أغسطس.

وقد حصل سؤالان منذ ذلك الحين على جواب من خارج صفحات UHR نفسها: الامتحانات التي تُجرى في 2027 تكلّف 2,000 كرونة بحسب لائحة امتحان الجنسية، وإعادة الامتحان مؤكدة لمن لا ينجح في امتحان أغسطس، لكنها غير مقررة في الجلسات القادمة (هل يمكنك إعادة امتحان الجنسية؟).

وبخلاف أمثلة UHR الرسمية الخمسة، فإن كل سؤال نموذجي إضافي تراه على الإنترنت، ومنها الأسئلة أدناه وأسئلة تطبيقات الدراسة مثل Bli Svensk وLernholm وRune وmedborgaretest.se، هو تفسير من طرف ثالث، مكتوب ليطابق أسلوب المادة الرسمية ومجال محتواها. فاستخدمها مساعدةً في الدراسة، لا ضمانًا لما سيأتي في الامتحان.

أسئلة UHR النموذجية الرسمية الخمسة

نشر UHR خمسة أمثلة على uhr.se/medborgarskapsprovet/om-medborgarskapsprovet تُظهر كيف تُصاغ أسئلة الامتحان. وها هي بالسويدية، مع ترجمتها ومع الإجابات التي نقترحها:

1. “Vad är den offentliga sektorns främsta uppgift?” (ما المهمة الأساسية للقطاع العام؟)

   • “Driva företag med vinst” (إدارة شركات بهدف الربح)
   • “Ordna välfärdstjänster som vård och utbildning” (تنظيم خدمات الرفاه مثل الرعاية الصحية والتعليم)
   • “Formulera och stifta nya lagar” (صياغة القوانين الجديدة وسنّها)
   • “Representera Sverige internationellt” (تمثيل السويد دوليًا)

   إجابتنا: خدمات الرفاه.

2. “Vilken titel har Sveriges statschef?” (ما لقب رئيس دولة السويد؟)

   • “Talman” (رئيس البرلمان)
   • “Kung” (ملك)
   • “Landshövding” (محافظ)
   • “Statsminister” (رئيس الوزراء)

   إجابتنا: ملك.

3. “Vilken svensk naturresurs har under lång tid haft stor betydelse för Sveriges ekonomi?” (أي مورد طبيعي سويدي كان له منذ زمن طويل أهمية كبيرة لاقتصاد السويد؟)

   • “Naturgas” (الغاز الطبيعي)
   • “Olja” (النفط)
   • “Skog” (الغابات)
   • “Uran” (اليورانيوم)

   إجابتنا: الغابات.

4. “Vilket land var under nästan 700 år, fram till år 1809, en del av Sverige?” (أي بلد كان جزءًا من السويد قرابة 700 عام، حتى عام 1809؟)

   • “Norge” (النرويج)
   • “Finland” (فنلندا)
   • “Danmark” (الدنمارك)
   • “Estland” (إستونيا)

   إجابتنا: فنلندا.

5. “En person kritiserar ett politiskt förslag på sociala medier. Vilket alternativ beskriver bäst hur yttrandefriheten fungerar?” (شخص ينتقد اقتراحًا سياسيًا على وسائل التواصل الاجتماعي. أي البدائل يصف بأفضل شكل كيف تعمل حرية التعبير؟)

   • “Bara positiva åsikter tillåtna” (الآراء الإيجابية وحدها مسموحة)
   • “Får uttrycka sin åsikt så länge det inte bryter mot lagen” (يحق له التعبير عن رأيه ما دام لا يخالف القانون)
   • “Måste be om tillstånd först” (يجب أن يطلب الإذن أولًا)
   • “Får inte namnge politikerna” (لا يجوز له ذكر أسماء السياسيين)

   إجابتنا: ما دام لا يخالف القانون.

تكشف الأمثلة الخمسة ثلاثة أمور عن أسلوب الامتحان: البدائل فئوية، لا أرقام دقيقة (فنلندا مقابل النرويج، لا 290 مقابل 296)، والأسئلة تمتد عبر عدة مجالات (المجتمع، ونظام الحكم، والجغرافيا، والتاريخ، والحقوق)، وسؤال واحد على الأقل قائم على موقف لا على مجرد معلومة. وهذا يشير إلى أن الامتحان يقيس الفهم أكثر من حفظ الأرقام.

المجالات الـ 13 التي ينطلق منها الامتحان

مادة UHR واسعة لكنها متوازنة، ولا توجد بعد مؤشرات على أن فصلًا يزن أكثر من غيره. فاحسب أنك ستغطي المجالات الـ 13 كلها:

1. الديمقراطية ونظام الحكم
2. القوانين الأساسية والحقوق
3. الجهاز القضائي
4. الجهات الحكومية والخدمات العامة
5. الحياة العملية
6. مجتمع الرفاه
7. تاريخ السويد (الحديث، من 1800 إلى ما بعد 2000)
8. الجغرافيا
9. سوق العمل
10. الأسرة، والمساواة بين الجنسين (jämställdhet)، والمساواة عمومًا (jämlikhet)
11. الصحة والرعاية الصحية
12. المجتمع اليومي (الحياة اليومية مع الجهات الحكومية والمؤسسات)
13. السويد والاتحاد الأوروبي

خلاصة عملية: إذا كان وقتك ضيقًا، فتصفّح كل الفصول مرة واحدة على الأقل قبل أن تتعمق في أي منها. فالخطأ الأكثر شيوعًا في الامتحانات واسعة المحتوى هو الإفراط في دراسة مجال مألوف، وترك أربعة مجالات غير مألوفة دون أن تُمسّ.

أسئلة نموذجية بأسلوب الامتحان الحقيقي

لكل سؤال أدناه أربعة بدائل وإجابة صحيحة واحدة. والأسئلة توضيحية، مكتوبة انطلاقًا من مادة UHR التعليمية المتاحة للعموم، وليست أسئلة الامتحان الفعلية من UHR.

1. الديمقراطية ونظام الحكم

“Vilket år fick alla svenska kvinnor rösträtt i riksdagsval?”

(في أي عام حصلت جميع النساء السويديات على حق التصويت في انتخابات البرلمان؟)

• A. 1909
• B. 1921
• C. 1945
• D. 1976

الإجابة الصحيحة: B. 1921. أُدخل حق الاقتراع العام والمتساوي الذي شمل النساء في انتخابات 1921. وجاء حق الاقتراع العام للرجال في 1909.

2. القوانين الأساسية والحقوق

“Vem är Sveriges statschef?”

(من هو رئيس دولة السويد؟)

• A. رئيس الوزراء (Statsministern)
• B. رئيس البرلمان (Talmannen)
• C. الملك (Kungen)
• D. الرئيس (Presidenten)

الإجابة الصحيحة: C. الملك (Kungen). السويد ملكية دستورية. والملك رئيس الدولة لكن مهامه شرفية فقط، ورئيس الوزراء يقود الحكومة.

3. الجهاز القضائي

“Vad står förkortningen JO för?”

(علامَ يدل الاختصار JO؟)

• A. أمين المظالم البرلماني (Justitieombudsmannen)
• B. مستشار العدل (Justitiekanslern)
• C. أمين مظالم الزراعة (Jordbruksombudsmannen)
• D. وزير العدل (Justitieministern)

الإجابة الصحيحة: A. أمين المظالم البرلماني (Justitieombudsmannen): أمين المظالم التابع للبرلمان، الذي يراقب الجهات الحكومية بتكليف من البرلمان. ولا تخلط بينه وبين JK، أي مستشار العدل (Justitiekanslern)، الذي يمثّل الدولة.

4. الجهات الحكومية

“Vilken myndighet beviljar svenskt medborgarskap?”

(أي جهة حكومية تمنح الجنسية السويدية؟)

• A. مصلحة الضرائب (Skatteverket)
• B. مصلحة الهجرة (Migrationsverket)
• C. مجلس الجامعات والمعاهد العليا (UHR)
• D. الهيئة الوطنية للتعليم (Skolverket)

الإجابة الصحيحة: B. مصلحة الهجرة (Migrationsverket). يُجري UHR الامتحان، لكن Migrationsverket هي التي تمنح الجنسية.

5. الحياة العملية وسوق العمل

“Vad är ‘föräldraledighet’?”

(ما المقصود بإجازة الوالدين؟)

• A. إجازة سنوية مدفوعة (Betald semester)
• B. إجازة مرضية (Sjukledighet)
• C. إجازة لرعاية الأطفال (Ledighet för att ta hand om barn)
• D. تعويض البطالة (Arbetslöshetsersättning)

الإجابة الصحيحة: C. إجازة لرعاية الأطفال. يمنح تأمين الوالدين (föräldraförsäkringen) الوالدين الحق في تقاسم ما يصل إلى 480 يومًا من الإجازة لكل طفل.

6. تاريخ السويد

“Vilket år blev Sverige först i världen med att förbjuda aga av barn?”

(في أي عام أصبحت السويد أول دولة في العالم تحظر ضرب الأطفال؟)

• A. 1968
• B. 1979
• C. 1985
• D. 1995

الإجابة الصحيحة: B. 1979. كانت السويد أول دولة في العالم تحظر بالقانون كل أشكال العقاب البدني للأطفال (ما يُعرف بحظر الضرب، aga-förbudet).

7. الجغرافيا

“Hur många kommuner har Sverige?”

(كم بلدية في السويد؟)

• A. 21
• B. 145
• C. 290
• D. 350

الإجابة الصحيحة: C. 290. في السويد 290 بلدية و21 منطقة (كانت تُسمّى سابقًا landsting).

8. مجتمع الرفاه

“Vad är syftet med ‘barnbidrag’?”

(ما الغرض من بدل الأطفال؟)

• A. ضريبة على الوالدين (En skatt på föräldrar)
• B. منحة حكومية شهرية تُصرف عن كل طفل (Ett månatligt statligt bidrag som betalas ut för varje barn)
• C. قرض للوالدين الجدد (Ett lån till nyblivna föräldrar)
• D. خصم على رسوم الروضة (En rabatt på förskola)

الإجابة الصحيحة: B. منحة حكومية شهرية عن كل طفل. تصرف Försäkringskassan (صندوق التأمينات الاجتماعية) بدل الأطفال لكل الوالدين الذين لديهم أطفال دون 16 عامًا.

9. الأسرة والمساواة

“När blev samkönat äktenskap lagligt i Sverige?”

(متى أصبح زواج المثليين قانونيًا في السويد؟)

• A. 1995
• B. 2002
• C. 2009
• D. 2014

الإجابة الصحيحة: C. 2009. أصبح زواج المثليين قانونيًا في 2009، وحلّ محل نظام الشراكة المسجلة الذي بدأ في 1995.

10. السويد والاتحاد الأوروبي

“Vilken valuta har Sverige?”

(ما عملة السويد؟)

• A. اليورو (Euro)
• B. الكرونة السويدية (Svensk krona)
• C. المارك السويدي (Svensk mark)
• D. الكرونة الدنماركية (Dansk krona)

الإجابة الصحيحة: B. الكرونة السويدية. انضمت السويد إلى الاتحاد الأوروبي في 1995 لكنها لم تعتمد اليورو، وما زالت الكرونة العملة الوطنية.

الأسئلة التي يُستبعد ظهورها في الامتحان

بحسب التوجيهات التي نشرها UHR، يجب أن يكون الامتحان موضوعيًا ومستقرًا. ويُستبعد أن يظهر فيه ما يلي:

• الآراء السياسية الراهنة أو الميول الحزبية. فالامتحان ليس اختبار ولاء.
• سياسات سياسيين أحياء بعينهم. أسماء المناصب الدستورية وأدوارها (الملك، ورئيس البرلمان، ورئيس الوزراء) نعم، لكن ليس المواقف الحزبية.
• معلومات متفرقة عن الثقافة الشعبية السويدية. لا أسئلة عن ABBA أو IKEA أو هوكي الجليد.
• أسئلة مخادعة أو ألاعيب لفظية. البدائل الخاطئة معقولة، لا مضللة.
• أسئلة تتطلب مصادر من خارج مادة UHR التعليمية.

وإذا شعرت أن سؤالًا في الامتحان الحقيقي يقع خارج مادة UHR، فدوّنه وتواصل مع UHR. ولم تُنشر أي أسئلة من امتحان أغسطس.

هكذا تدرس بالأسئلة النموذجية

يعتمد معظم الناس أكثر من اللازم على الأسئلة التدريبية، ويقرؤون أقل من اللازم من المادة الأصلية. والتوزيع الذي ينجح مع معظم الناس تقريبًا:

• 70% قراءة لمادة UHR التعليمية المجانية (أو لمحتوى الفصول في أحد التطبيقات).
• 20% أسئلة تدريبية، دون ضغط الوقت.
• 10% محاولة كاملة أو اثنتان من 60 سؤالًا في 90 دقيقة بتوقيت، في الأسبوع الأخير قبل الامتحان.

والمحاولات المؤقّتة أهم من التدرّب دون توقيت، فكل من لا ينجح تقريبًا يرسب لأن الوقت نفد، لا لأنه لم يعرف المادة.

أين تجد مزيدًا من الأسئلة التدريبية

لا يوجد بعد مصدر رسمي واحد، لذا تختار بين تطبيقات الدراسة من أطراف ثالثة. وقد كتبنا مقارنة صادقة بين البدائل الأربعة الجادة، Bli Svensk وLernholm وRune وmedborgaretest.se، تشمل حجم بنوك الأسئلة، ومدى واقعية وضع الامتحان، ونماذج الأسعار، في أفضل تطبيق لامتحان الجنسية 2026.

لمزيد من القراءة

• كل ما تحتاج إلى معرفته قبل امتحان الجنسية
• الاختبار التدريبي لامتحان الجنسية: هكذا تتدرّب للامتحان
• ما مدى صعوبة امتحان الجنسية؟
• ما الذي تحتاج إلى معرفته لامتحان الجنسية السويدية؟
• UHR ينشر شكل الامتحان: 60 سؤالًا و90 دقيقة وبالسويدية فقط
• مصدر رسمي: uhr.se/medborgarskapsprovet

إخلاء مسؤولية: الأسئلة النموذجية أعلاه توضيحية، ومكتوبة انطلاقًا من مادة UHR التعليمية المتاحة للعموم كما كانت في مايو 2026. وهي ليست مهام الامتحان الرسمية من UHR. وقد يتغير شكل الامتحان ومحتواه وعلامة النجاح في الجلسات القادمة. تحقّق دائمًا من المعلومات مباشرة لدى UHR ولدى Migrationsverket.