امتحان اللغة للجنسية: ما نعرفه عن امتحان الجنسية في اللغة السويدية
الجواب باختصار
لم يُتخذ قرار بعد. أوصى UHR في 30 سبتمبر 2026 بإدخال امتحان الفهم القرائي والسمعي في خريف 2029، بدلًا من 1 أكتوبر 2027 الذي يحدده تكليف الحكومة. ويُقدَّر أن مهارتي الكتابة والمحادثة يمكن اختبارهما في 2030 على أقرب تقدير. وعلى الحكومة أن تبتّ في هذه التوصية.
هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.
اختبر امتحان الجنسية (medborgarskapsprovet) في 15 أغسطس 2026 المعرفةَ بالمجتمع. لكن قواعد الجنسية الجديدة تتضمن شرطين للمعرفة: المعرفة بالمجتمع السويدي ومعرفة اللغة السويدية. ولجزء اللغة سيُعَدّ امتحان منفصل، وهو أقل شهرة بكثير من امتحان المعرفة بالمجتمع. وإليك ما هو مؤكد فعلًا.
حُدّث في 1 أكتوبر 2026: يوصي UHR (مجلس الجامعات والمعاهد العليا) في تقريره النهائي في 30 سبتمبر بإدخال امتحان الفهم القرائي والسمعي في خريف 2029. وكنا قد كتبنا من قبل خريف 2027، استنادًا إلى صحيفة Universitetsläraren في 21 سبتمبر. ولم تتخذ الحكومة قرارًا بعد، وشرط اللغة ما زال ساريًا كما هو.
ما يوصي به UHR
يصف التقرير النهائي لـ UHR إدخالًا على ثلاث مراحل، كان امتحان المعرفة بالمجتمع في أغسطس 2026 أولها:
- المرحلة الثانية، الفهم القرائي والسمعي في السويدية: خريف 2029. بحسب تكليف الحكومة، يجب أن يكون الامتحان جاهزًا في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2027، لكن UHR يكتب أنه “inte finns stabila förutsättningar” (لا توجد ظروف مستقرة) لذلك.
- المرحلة الثالثة، مهارتا الكتابة والمحادثة: 2030 على أقرب تقدير. ومن التحديات الخاصة تجنيد عدد كافٍ من المصححين ذوي الكفاءة المناسبة.
- يُجرى امتحان السويدية رقميًا منذ البداية، بينما يُجرى امتحان المعرفة بالمجتمع في البداية على الورق. والهدف أن يُجرى الجزآن في النهاية على المنصة الرقمية نفسها.
لماذا يتأخر
الامتحان لن يكون جاهزًا في الوقت المحدد. تقدّر جامعة ستوكهولم (Stockholms universitet)، التي تُعِدّ الامتحان مع جامعة يوتبوري (Göteborgs universitet)، أن أجزاء الفهم القرائي والسمعي يمكن تسليمها في 1 أكتوبر 2028 على أقرب تقدير. ويصف UHR هذا الجدول الزمني بأنه “mycket optimistisk” (متفائل جدًا).
المنصة الرقمية غير موجودة بعد. يتوقع UHR أن تكون لديه منصة امتحانات رقمية في نهاية 2027 على أقرب تقدير، وتقدّر الجامعتان أنهما تحتاجان بعد ذلك إلى نحو سنتين لإعداد امتحانات رقمية. ويريد UHR أن يختبر المنصة اختبارًا شاملًا خلال 2028.
الجدول الزمني تغيّر من قبل. أرادت الحكومة في البداية أن يكون الامتحان جاهزًا في أغسطس 2026. وفي فبراير 2026 مُدِّد التكليف حتى 1 أكتوبر 2027، بعد أن أبلغت جامعة ستوكهولم بأن العمل لن يكتمل في الوقت المحدد. وكان UHR قد اقترح خريف 2028 منذ تقريره المرحلي في سبتمبر 2025.
ما لم يُحسم بعد
الحكومة هي التي تقرر. التوصية ليست قرارًا. وبحسب Migrationsverket (مصلحة الهجرة)، على الحكومة أن تبتّ فيها وأن تقرر متى يمكن البدء في إجراء امتحان السويدية. ويشير UHR أيضًا إلى أن تعديلات قانونية من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 2027 قد تحتاج إلى تعديل.
التفاصيل غير منشورة. عدد الأسئلة والأماكن والتكلفة ومستوى المتطلبات الدقيق لامتحان السويدية ما زالت كلها مجهولة.
سنحدّث هذه المقالة عندما تتخذ الحكومة قرارها.
مهم: لا تحتاج إلى انتظار الامتحان
هذا هو سوء الفهم الأكثر شيوعًا. يسري شرط اللغة بالفعل منذ 6 يونيو 2026 على من تتراوح أعمارهم بين 16 و66 عامًا، لكن الامتحان ليس سوى إحدى طرق استيفائه. تذكر Migrationsverket من بين أمور أخرى:
- درجة ناجحة في السويدية أو السويدية كلغة ثانية من المدرسة الأساسية أو الثانوية أو المدرسة الشعبية العليا (folkhögskola) أو komvux (تعليم البالغين البلدي)،
- درجة ناجحة في أعلى مستوى في SFI (السويدية للمهاجرين)، أي kurs D،
- درجات ناجحة في السويدية من بلد شمالي آخر،
- نتيجة في Tisus،
- نتيجة في اختبار معرفة آخر في السويدية يُثبت بدرجة عالية من اليقين معرفة على مستوى وظيفي.
ما يُحتسب في قضيتك تحديدًا تقرره Migrationsverket، لذا اعتمد على migrationsverket.se وليس على أي طرف ثالث، ونحن منهم. ولا يتأثر امتحان المعرفة بالمجتمع، ويستمر إجراؤه.
وتذكّر أيضًا أن اللغة والمعرفة بالمجتمع شرطان منفصلان. يغطي SFI kurs D جزء اللغة لكنه لا يقول شيئًا عن المعرفة بالمجتمع، والعكس صحيح. كتبنا المزيد عن الدرجات التي يمكن أن تحل محل الامتحانات في إثبات المعرفة دون امتحان الجنسية.
هكذا تستعد من الآن
مع أن شكل الامتحان غير منشور، فإننا نعرف ما يُختبر: القراءة والاستماع بالسويدية، ثم الكتابة والمحادثة لاحقًا. ويُتدرّب على ذلك بالطريقة نفسها أيًا كان شكل الأسئلة.
إذا كنت تدرس في SFI فأنت على الطريق الصحيح. يختبر الامتحان الوطني في SFI القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، ويمكن للدرجة الناجحة في SFI kurs D أيضًا أن تستوفي شرط اللغة مباشرة. وإذا اتبعت الحكومة توصية UHR فلن يكون هناك امتحان لغة قبل خريف 2029، لذا فإن الدرجات أو اختبارًا معتمدًا آخر مثل Tisus هي الطريق إلى شرط اللغة حتى ذلك الحين. المزيد عن درجة D في هل يكفي SFI D للحصول على الجنسية؟
إذا كنت تدرس لامتحان المعرفة بالمجتمع فإنك تتدرّب على السويدية أيضًا. الامتحان بالسويدية، ومادة UHR الدراسية Sverige i fokus متوفرة نصًا وملفات صوتية مسجّلة. وقراءة فصل والاستماع إلى الفصل نفسه هو عمليًا تدريب على الفهم القرائي والسمعي بالمفردات التي تتطلبها الجنسية بالضبط. وإذا أردت أن تعرف أين تقف في المعرفة بالمجتمع، فاختبارنا المجهول الهوية بأسلوب الامتحان يستغرق خمس دقائق، وهو بالسويدية مثل الامتحان الحقيقي.
الخلاصة
يتأخر امتحان السويدية للجنسية. يوصي UHR بإدخال الفهم القرائي والسمعي في خريف 2029 ومهارتي الكتابة والمحادثة في 2030 على أقرب تقدير، لكن الحكومة لم تتخذ قرارًا. وشرط اللغة ساري المفعول بالفعل ويمكن استيفاؤه بالدرجات، مثل SFI kurs D، لذا فالاستراتيجية الصحيحة لمعظم الناس ألّا ينتظروا الامتحان. ادرس السويدية الآن، ويُفضَّل عن طريق SFI، وتقدّم لامتحان المعرفة بالمجتمع عندما يُفتح لعدد أكبر من الناس.
اقرأ أيضًا
- امتحان الجنسية 2026: كل ما تحتاج إلى معرفته
- الجنسية السويدية 2026: كل الشروط الجديدة
- إثبات المعرفة دون امتحان الجنسية
- الامتحان الوطني في SFI: هكذا يعمل
- Sverige i fokus: المادة الرسمية من UHR
- مصادر رسمية:
تطبيقنا لامتحان الجنسية
أسئلة شائعة
متى يأتي امتحان الجنسية في اللغة السويدية؟
لم يُتخذ قرار بعد. أوصى UHR في 30 سبتمبر 2026 بإدخال امتحان الفهم القرائي والسمعي في خريف 2029، بدلًا من 1 أكتوبر 2027 الذي يحدده تكليف الحكومة. ويُقدَّر أن مهارتي الكتابة والمحادثة يمكن اختبارهما في 2030 على أقرب تقدير. وعلى الحكومة أن تبتّ في هذه التوصية.
ماذا يختبر امتحان اللغة؟
يُدخَل امتحان السويدية على مرحلتين: أولًا الفهم القرائي والسمعي، ثم مهارتا الكتابة والمحادثة. أي أن المهارات الأربع كلها ستُختبر في النهاية، لكن ليس في الوقت نفسه. وبحسب UHR، يُجرى امتحان السويدية رقميًا منذ البداية.
من يُعِدّ امتحان اللغة؟
تطوّر الامتحانَ جامعةُ ستوكهولم (Stockholms universitet) وجامعة يوتبوري (Göteborgs universitet)، ويتولى UHR التنسيق. وتقدّر جامعة ستوكهولم أن أجزاء الفهم القرائي والسمعي يمكن تسليمها في 1 أكتوبر 2028 على أقرب تقدير، وهو جدول زمني يصفه UHR بأنه متفائل جدًا.
هل عليّ انتظار امتحان اللغة لأصبح مواطنًا سويديًا؟
لا. يسري شرط اللغة منذ 6 يونيو 2026، لكن يمكن استيفاؤه بطرق أخرى غير الامتحان، مثل درجة ناجحة في أعلى مستوى في SFI (kurs D)، أو درجات في السويدية من المدرسة أو komvux، أو Tisus. ومصلحة الهجرة (Migrationsverket) هي التي تقرر ما يُحتسب في قضيتك.
هل يكفي SFI kurs D للجنسية؟
يمكن لـ SFI kurs D أن يستوفي شرط اللغة، لكن الجنسية تتطلب أيضًا معرفة بالمجتمع السويدي. وهما شرطان منفصلان: اللغة والمعرفة بالمجتمع. ودرجات SFI تغطي جزء اللغة فقط.