كم يستغرق الحصول على الرقم الشخصي (personnummer) في 2026؟ وما الذي يمكنك فعله أثناء الانتظار

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

في السويد يتوقف الكثير على الرقم الشخصي (personnummer)، مثل BankID (الهوية الإلكترونية التي تصدرها البنوك)، وبطاقة الهوية، وكثير من الخدمات الإلكترونية، وتسجيل الدخول إلى موقع الرعاية الصحية 1177. لذلك يكون غالبًا أول ما تريد الحصول عليه بعد انتقالك إلى هنا. إليك كم يستغرق الأمر حاليًا، وكيف تقدّم بلاغك حتى لا يتعثر، وما الذي يمكنك فعله أثناء الانتظار.

وSkatteverket (مصلحة الضرائب) هي التي تقرر ما إذا كنت ستُسجَّل في السجل السكاني (folkbokföring). وقد تحققنا من المعلومات على صفحات Skatteverket وجهات حكومية أخرى في 10 أكتوبر 2026.

نحو خمسة أسابيع حتى يتولى موظف معالجة البلاغ

بحسب Skatteverket، يستغرق الأمر في أكتوبر 2026 نحو خمسة أسابيع قبل أن يتولى موظف (handläggare) معالجة بلاغ الانتقال إلى السويد. وقد يستغرق وقتًا أطول إذا احتاجت Skatteverket إلى مزيد من التحقق، أو إلى استكمالات منك.

وعندما تتخذ Skatteverket قرارها، يُرسَل إليك برسالة بريدية. وتحصل على الرقم الشخصي عندما تُسجَّل في السجل السكاني لأول مرة، وتحتفظ به طوال حياتك.

ويجب أن تُسجَّل في السجل السكاني إذا كنت تخطط للسكن في السويد سنة على الأقل. وإذا كنت ستبقى مدة أقصر فلا تُسجَّل، لكن يمكنك أن تحصل على رقم تنسيق (samordningsnummer).

هكذا تُبلغ عن انتقالك إلى السويد

1. سجّل الدخول إلى الخدمة الإلكترونية Flytta till Sverige (الانتقال إلى السويد) لدى Skatteverket. وإذا لم تكن لديك هوية إلكترونية (e-legitimation)، فيمكنك تنزيل تطبيق Freja وتسجيل الدخول به.
2. املأ البلاغ بعناية، مع بيانات اتصال محدَّثة. ويمكنك إرساله في موعد لا يسبق انتقالك بأكثر من 14 يومًا. ويقدّم كل شخص بلاغًا خاصًا به، حتى الأطفال. وإذا كنت تسكن في شقة، فاكتب رقم الشقة.
3. ارفع وثائقك، مثل جواز السفر وبطاقة تصريح الإقامة. وتحتاج Skatteverket إلى كل صفحات جواز السفر التي فيها معلومات.
4. احفظ الإيصال الذي يظهر على الشاشة، ويُفضَّل أن تحفظه صورةً، واحجز موعدًا للتحقق من الهوية عبر الرابط الموجود في الإيصال. واحجز لكل من ينتقل من أفراد العائلة.
5. زُر مكتب الخدمة في أقرب وقت ممكن. وأحضر كل وثائق هويتك الأصلية وبطاقة تصريح الإقامة. وتستعيد الوثائق مباشرة بعد التحقق.

هكذا تتجنب أن يستغرق الأمر وقتًا أطول

• تأكد أن اسمك موجود حيث يُسلَّم البريد، مثلًا على صندوق البريد. إذ تتواصل Skatteverket معك برسالة أو بريد إلكتروني أو هاتفيًا، وتحتاج إلى أن تتمكن من الوصول إليك.
• إذا انتقلت قبل أن تحصل على القرار، فأبلغ Skatteverket بعنوانك الجديد.
• ردّ بسرعة إذا طلبت Skatteverket معلومات إضافية.

هذا ما يمكنك فعله أثناء الانتظار

• اعمل. إذا كان يحق لك العمل في السويد، فيمكنك أن تبدأ قبل أن تحصل على قرار بشأن الضريبة. قدّم بلاغًا بشأن ضريبة A الأولية (preliminär A-skatt)، واحجز في الوقت نفسه زيارة لمكتب خدمة لتطلب رقم تنسيق. وإذا كنت تسكن خارج السويد وستبقى فترة قصيرة، فيمكنك بدلًا من ذلك أن تدفع ضريبة SINK، أي ضريبة الدخل الخاصة بالمقيمين في الخارج.
• افتح حسابًا بنكيًا. لك الحق في حساب دفع بالوظائف الأساسية، وعدم امتلاكك رقمًا شخصيًا ليس في حد ذاته سببًا لأن يرفض البنك طلبك. ويجب أن يبتّ البنك في طلبك خلال عشرة أيام عمل مصرفية بعد أن يكتمل.
• اسأل البلدية عن SFI. الحق في SFI (السويدية للمهاجرين) لمن يقيم في السويد، وهذا يعني في الغالب أن يكون مسجّلًا في السجل السكاني. وإذا كان لك الحق في التعليم هنا بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل، فقد يكون لك الحق في SFI حتى قبل ذلك. ولا يتوقف هذا الحق على امتلاكك رقمًا شخصيًا، ولا يجوز للبلدية أن تشترطه لتبدأ.
• Försäkringskassan (صندوق التأمينات الاجتماعية). لا تحتاج إلى رقم شخصي لتكون مؤمَّنًا في السويد. وإذا لم يكن لديك رقم شخصي، فيمكنك استخدام رقم التنسيق عندما تتقدم بطلب.
• الروضة (förskola) والمدرسة. لا يتوقف حق أطفالك في الروضة والمدرسة على ما إذا كان لديهم رقم شخصي أو رقم تنسيق.
• الرعاية الصحية. إذا حصلت على تصريح إقامة لكنك لم تُسجَّل بعد في السجل السكاني، فإنك بحسب 1177 تدفع تكلفة الرعاية كاملة بنفسك. وبعد تسجيلك تدفع الرسوم نفسها التي يدفعها غيرك ممن يسكنون في السويد.

وفي أداة الرقم الشخصي نشرح كل ذلك خطوة بخطوة.

هذا ما يجب أن ينتظر حتى تحصل على الرقم الشخصي

• BankID. يتطلب BankID رقمًا شخصيًا سويديًا. وبعد أن تحصل عليه، راجع أداة BankID.
• بطاقة الهوية من Skatteverket. لتتقدم بطلبها يجب أن تكون مسجّلًا في السجل السكاني في السويد، وأن يكون لديك رقم شخصي سويدي.
• تسجيل الدخول إلى 1177 وإلى معظم الخدمات الإلكترونية، لأنها تتطلب رقمًا شخصيًا سويديًا وهوية إلكترونية سويدية.

الخلاصة

• يستغرق الأمر نحو خمسة أسابيع قبل أن يتولى موظف معالجة بلاغ الانتقال إلى السويد (أكتوبر 2026). ويصلك القرار برسالة.
• قدّم بلاغًا كاملًا، واحجز موعد التحقق من الهوية فورًا، وزُر مكتب الخدمة في أقرب وقت ممكن.
• ضع اسمك على صندوق البريد، وأبلغ Skatteverket إذا انتقلت.
• وفي هذه الأثناء يمكنك أن تعمل، وأن تفتح حساب دفع، وأن يلتحق أطفالك بالروضة والمدرسة. واسأل البلدية عن SFI.
• أما BankID وبطاقة الهوية فعليهما أن ينتظرا حتى تحصل على الرقم الشخصي.

المصادر

• Skatteverket: الانتقال إلى السويد (بالسويدية)
• Skatteverket: مدة المعالجة، كم تستغرق؟ (بالسويدية)
• Skatteverket: جديد في السويد وتنوي العمل (بالسويدية)
• Skatteverket: هكذا تطلب بطاقة الهوية وتجددها (بالسويدية)
• Konsumenternas Bank- och finansbyrå: الحق في حساب دفع بالوظائف الأساسية (بالسويدية)
• Skolverket: الحق في SFI (بالسويدية)
• Skolverket: تعليم التلاميذ القادمين حديثًا (بالسويدية)
• Försäkringskassan: مؤمَّن في السويد (بالسويدية)
• 1177: الرعاية الصحية في السويد إذا كنت قادمًا من بلد آخر (بالسويدية)