تصريح الإقامة الدائمة في السويد 2026: من يمكنه الحصول عليه بعد 12 يوليو، وماذا لو كان لديك بالفعل؟

Läs på svenska Read in English

الجواب باختصار

نعم، لكن ليس على كل الأسس. فمنذ 12 يوليو 2026 لا يمكن لمن لديه تصريح إقامة بسبب الحماية، أو بصفة المقيم طويل الأمد، أو بسبب ظروف إنسانية بالغة الشدة، أو بسبب بعض عوائق تنفيذ قرار الإبعاد، أن يحصل على تصريح الإقامة الدائمة، ولا يمكن ذلك لأفراد أسرته أيضًا. أما بتصريح العمل أو كصاحب عمل حر فما زال يمكنك الحصول عليه بعد أربع سنوات خلال السنوات السبع الأخيرة، وكباحث أو طالب دكتوراه أو بالبطاقة الزرقاء الأوروبية السويدية بعد ثلاث سنوات متصلة، وكشريك لمواطن سويدي مثلًا بعد ثلاث سنوات.

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

تصريح الإقامة الدائمة (permanent uppehållstillstånd)، ويُختصر غالبًا إلى PUT، ليس له تاريخ انتهاء. فهو صالح ما دمت تقيم في السويد، ويمنحك الحق في السكن والعمل هنا. وفي صيف 2026 تغيّرت القواعد: فمنذ 12 يوليو 2026 لم يعد كثيرون يستطيعون الحصول على PUT، ومن يصبح مقيمًا طويل الأمد ينال تصريحًا مدته خمس سنوات بدلًا منه. وفي اليوم التالي بدأ العمل بشروط مشددة على حسن السيرة والسلوك (vandel). إليك من ما زال يمكنه الحصول على PUT، وما ينطبق عليك إن كان لديك بالفعل، وما الذي تقرّر وما الذي ما زال مجرد اقتراح.

البرلمان السويدي (Riksdagen) هو الذي يقرّ القوانين، وMigrationsverket (مصلحة الهجرة) هي التي تفحص طلبك. وقد تحققنا من المعلومات على صفحات مصلحة الهجرة والبرلمان والحكومة في 7 نوفمبر 2026. وهذا عرض للقواعد، وليس استشارة قانونية في قضيتك.

ما الذي تغيّر في 12 يوليو 2026

في يونيو 2026 أقرّ البرلمان مشروع القانون الحكومي 2025/26:262، الذي يلغي إمكانية الحصول على تصريح الإقامة الدائمة لعدة فئات. فمنذ 12 يوليو 2026 لا يمكنك الحصول على PUT إذا كان لديك تصريح إقامة (uppehållstillstånd):

وإذا كان لديك تصريح بسبب الحماية، أو كنت فردًا من أسرة شخص لديه هذا التصريح، وقدّمت طلبًا للحصول على PUT، فإن مصلحة الهجرة لا تفحص إلا إمكانية تمديد تصريحك، بغض النظر عن موعد تقديمك الطلب. فالتصاريح تُمدَّد بدلًا من ذلك، والفكرة في القانون هي أن من يريد البقاء ينبغي أن يصبح مواطنًا سويديًا.

ويشمل التغيير أيضًا من عمل بعد رفض طلب لجوئه (ما يُسمى تغيير المسار، spårbyte). فهذه المدة لم تعد تُحتسب عندما تحسب مصلحة الهجرة المدة المطلوبة للحصول على PUT على أساس العمل.

من ما زال يمكنه الحصول على تصريح الإقامة الدائمة؟

ما زال PUT متاحًا لعدة تصاريح شائعة. وغالبًا ما تقدّم طلبه في الوقت نفسه الذي تطلب فيه التمديد.

تصريحكأبكر موعد للحصول على PUT
تصريح عمل كموظف، أو صاحب عمل حرأربع سنوات بتصريح عمل خلال السنوات السبع الأخيرة
البحث العلمي أو دراسة الدكتوراه أو البطاقة الزرقاء الأوروبية السويديةثلاث سنوات متصلة (منذ 11 يونيو 2026)، أو أربع سنوات خلال السنوات السبع الأخيرة
شريك أو فرد من أسرة مواطن سويدي مثلًا، أو شخص لديه تصريح عملثلاث سنوات بتصريح إقامة في السويد

ولا يمكن لأفراد أسرة من لديه تصريح بسبب الحماية، أو بصفة المقيم طويل الأمد، أو بسبب ظروف إنسانية بالغة الشدة أو عوائق تنفيذ قرار الإبعاد، أن يحصلوا على PUT. أما أفراد أسرة الموظف فيمكنهم طلب PUT في الوقت نفسه مع الموظف، لكن مصلحة الهجرة تفحص طلب الموظف أولًا. وما ينطبق على الانتقال إلى قريب تجده في مقالة لمّ شمل الأسرة في السويد 2026: القواعد الجديدة.

وهناك شرطان آخران ينطبقان على الجميع: أن تكون قادرًا على إعالة نفسك من عملك أو من شركتك، وأن تعيش حياة منضبطة. وإذا لم تستوفِ شروط PUT، فيمكنك مع ذلك الحصول على تصريح ممدد إذا استوفيت شروطه. وابتداءً من 2 ديسمبر 2026 ينطبق أيضًا شرط الراتب الجديد على كل تمديد لتصريح العمل، انظر مقالة شرط الراتب لتصريح العمل 2026.

المقيم طويل الأمد: تصريح لخمس سنوات بدلًا من PUT

صفة المقيم طويل الأمد في السويد صفة قانونية. وهي تمنحك حقوقًا تشبه حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي، وتسهّل انتقالك إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي للعمل أو الدراسة أو إدارة شركة أو العيش على معاشك التقاعدي. ولا تحتاج إلى تصريح عمل.

في السابق كان من يصبح مقيمًا طويل الأمد يحصل أيضًا على تصريح الإقامة الدائمة. ولم يعد الأمر كذلك:

وتكتب مصلحة الهجرة أيضًا أن من يحصل على هذه الصفة الآن لا يمكنه الحصول على تصريح الإقامة الدائمة لاحقًا، لا بصفته مقيمًا طويل الأمد ولا على أي أساس آخر. وإذا كان لديك PUT بالفعل عندما تصبح مقيمًا طويل الأمد، فإنك تحتفظ به. لذلك إذا كان لديك تصريح عمل ويمكنك الحصول على PUT بعد أربع سنوات، فمن المفيد أن تعرف الفرق قبل أن تختار طريقك. وإن لم تكن متأكدًا، فاسأل مصلحة الهجرة.

والشروط هي أن يكون لديك جواز سفر صالح، وأن تكون قد أقمت في السويد بتصريح إقامة دون انقطاع طوال السنوات الخمس الأخيرة، وأن تكون قادرًا على إعالة نفسك وأسرتك. ولا يصبح أفراد الأسرة مقيمين طويلي الأمد تلقائيًا، بل يجب على كل شخص أن يستوفي الشروط بنفسه. وفي نوفمبر 2026 كان 75 في المئة من الطلبات قد بُتّ فيها خلال 9 أشهر، بحسب مصلحة الهجرة.

كيف تتقدم بطلب صفة المقيم طويل الأمد

  1. تحقّق من أنك أقمت هنا خمس سنوات دون انقطاع. لا تُحتسب المدة التي قضيتها بتصريح زيارة أو بتصريح دراسة دون مستوى الدكتوراه. وإذا كنت لاجئًا أو مستحقًا للحماية الفرعية، فإنك تحسب المدة من يوم تقديمك طلب الحماية. وتُعدّ الإقامة خارج السويد أكثر من ستة أشهر متتالية أو عشرة أشهر في المجموع انقطاعًا، بما في ذلك رحلات العمل.
  2. جهّز الوثائق. تحتاج إلى نسخ من جواز سفرك، ووثائق تبيّن كيف تعيل نفسك، مثل شهادة العمل وكشوف الراتب، ووثائق تبيّن تكاليف سكنك، مثل عقد الإيجار.
  3. املأ استمارة “Ansökan om ställning som varaktigt bosatt i Sverige” (طلب صفة المقيم طويل الأمد في السويد) رقم 138011. ويملأ كل فرد من الأسرة استمارة خاصة به، حتى الأطفال.
  4. أرسل الطلب إلى Migrationsverket على العنوان Box 1430, 171 27 Solna. وإذا كان تصريحك الحالي سينتهي قريبًا، فاطلب تمديده أيضًا. وإلا فقد تضطر إلى مغادرة السويد إذا رُفض طلبك. وعن التوقيت اقرأ مقالة متى يجب أن أتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة؟
  5. ادفع الرسوم بعد أن تراسلك مصلحة الهجرة بالبريد الإلكتروني أو برسالة: 1,000 كرونة للبالغين و500 كرونة للأطفال. ولا تُستردّ إذا رُفض طلبك. ولا يدفع رسومًا من قُيّم بأنه بحاجة إلى الحماية.

شروط مشددة على حسن السيرة والسلوك ابتداءً من 13 يوليو 2026

في 13 يوليو 2026 بدأ العمل بقواعد جديدة بشأن حسن السيرة والسلوك (مشروع القانون الحكومي 2025/26:264). وتعني كلمة vandel تقريبًا حسن السلوك والأمانة واتباع القواعد. وقد كانت مصلحة الهجرة تفحص دائمًا إن كان مقدّم الطلب قد ارتكب جرائم. والآن تفحص أيضًا إن كنت:

والحوادث المنفردة الأقل خطورة ليست عادة سببًا لرفض التصريح أو سحبه، لكن السلوك المتكرر قد يكون له وزن. وكلما كانت أسباب تصريحك أقوى، وروابطك بالسويد أمتن، احتاج الأمر إلى سوء سلوك أكبر. والحوادث البعيدة في الزمن يكون وزنها أخف.

وهذا ما تعنيه القواعد للتصاريح المختلفة:

ويمكن الطعن أمام المحكمة في القرار الصادر بعد تقييم السلوك.

هل لديك تصريح الإقامة الدائمة بالفعل؟

إذن يبقى تصريحك قائمًا. فمصلحة الهجرة تكتب أن من لديه PUT بالفعل لا يتأثر بتغييرات 12 يوليو 2026. ومع ذلك من المفيد أن تعرف ثلاثة أمور:

هل يمكن سحب تصاريح الإقامة الدائمة القائمة؟ هذا مجرد اقتراح

اقترحت ما تُسمى لجنة الحد الأدنى (Miniminivåutredningen) في سبتمبر 2025 قانونًا خاصًا لسحب تصاريح الإقامة الدائمة (SOU 2025:99). ويشمل الاقتراح من لديهم PUT بصفة لاجئ، أو شخص بحاجة إلى حماية بديلة، أو لاجئ حصص، أو مقيم طويل الأمد، أو بسبب ظروف إنسانية بالغة الشدة أو عوائق تنفيذ قرار الإبعاد، أو بموجب القانون المؤقت أو قانون المرحلة الثانوية (gymnasielagen)، وأفراد أسرهم. وستكون القاعدة العامة أن يُسحب PUT ويُستبدل بتصريح مؤقت. ويُستثنى من قدّم طلبًا للحصول على الجنسية السويدية خلال مدة محددة ولم يُرفض طلبه.

وفي ردها على الاستشارة في ديسمبر 2025 رأت مصلحة الهجرة أن الاقتراح سيكون له أثر كبير على عملها. وقدّرت لجنة التحقيق أنه قد يشمل 185,000 شخص. وفي أبريل 2026 كتبت مصلحة الهجرة أن مسألة سحب تصاريح الإقامة الدائمة أُجّلت إلى الدورة البرلمانية القادمة، أي الفترة التي تلي انتخابات سبتمبر 2026. ولم يقرّ البرلمان سحب تصاريح الإقامة الدائمة القائمة.

ما الذي تقرّر، وما الذي ما زال اقتراحًا؟

الموضوعالوضع في 7 نوفمبر 2026
لا PUT لأصحاب الحماية والمقيمين طويلي الأمد وغيرهمتقرّر، ويُعمل به منذ 12 يوليو 2026
تصريح لخمس سنوات للمقيمين طويلي الأمدتقرّر، ويُعمل به منذ 12 يوليو 2026
الجنسية دون PUT لبعض الفئاتتقرّر، ويُعمل به منذ 12 يوليو 2026
شروط مشددة على حسن السيرة والسلوكتقرّر، ويُعمل به منذ 13 يوليو 2026
PUT بعد ثلاث سنوات للباحثين وطلاب الدكتوراهتقرّر، ويُعمل به منذ 11 يونيو 2026
سحب تصاريح الإقامة الدائمة القائمة (SOU 2025:99)اقتراح لم يُقرّ، ومؤجّل بحسب مصلحة الهجرة

وبعد الانتخابات البرلمانية في سبتمبر 2026 أصبحت في السويد حكومة تصريف أعمال (övergångsregering) منذ 17 سبتمبر 2026. وحكومة تصريف الأعمال تتخذ أساسًا قرارات في الشؤون الجارية أو العاجلة. أما القوانين التي أقرّها البرلمان بالفعل فتنطبق كالمعتاد. والاقتراحات التي لم تُقرّ قد تتغير أو تُطرح من جديد أو تُترك، بحسب الحكومة التي تتولى السلطة.

تصريح الإقامة الدائمة والجنسية السويدية

لتصبح مواطنًا سويديًا تحتاج كقاعدة عامة إلى تصريح الإقامة الدائمة، أو حق الإقامة (uppehållsrätt)، أو وضع الإقامة (uppehållsstatus)، أو جنسية بلد شمالي آخر. ومنذ 12 يوليو 2026 هناك استثناء لك إذا كان لديك تصريح مؤقت:

ويجب عندئذ أن تكون لديك فرص مبررة للحصول على إقامة دائمة (välgrundade utsikter att beviljas ett varaktigt uppehållstillstånd)، أي فرص جيدة لتمديد تصريحك في المستقبل. وتقيّم مصلحة الهجرة ذلك في كل حالة. وإذا كانت لك إقامة في السويد مدة عشر سنوات على الأقل، فلا ينطبق هذا الشرط. ويجب أن يكون لديك تصريح صالح عند تقديم الطلب، ولا يمكنك طلب الجنسية وأنت تنتظر قرارًا بشأن التمديد.

وإذا كان لديك تصريح آخر، مثل تصريح العمل أو تصريح السكن مع مواطن سويدي، فأنت غير مشمول بالاستثناء. وعندئذ ما زلت تحتاج إلى PUT قبل أن تتمكن من الحصول على الجنسية.

وتبقى الشروط الأخرى كما هي. فمنذ 6 يونيو 2026 أصبحت القاعدة العامة ثماني سنوات من الإقامة، وهناك شروط تتعلق بالإعالة الذاتية وبمعرفة اللغة السويدية والمجتمع. اقرأ مقالة الجنسية السويدية 2026: كل الشروط الجديدة ومقالة الإقامة المطلوبة للجنسية: هل تُحتسب المدة التي سبقت حصولك على الرقم الشخصي؟

احسب مواعيدك

أدخل آخر يوم يصلح فيه تصريحك في أداة مواعيد تصريح الإقامة، فترى من أي يوم يمكنك طلب التمديد، ومعه طلب PUT. وفي أداة الجنسية تمرّ على شروط الجنسية واحدًا تلو الآخر. وتجد مزيدًا من القواعد التي ستتغير في مقالة الجديد في 2027 للقادمين الجدد إلى السويد.

الخلاصة

المصادر

تطبيقنا لـ SFI والسويدية

أسئلة شائعة

هل ما زال يمكن الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في السويد عام 2026؟

نعم، لكن ليس على كل الأسس. فمنذ 12 يوليو 2026 لا يمكن لمن لديه تصريح إقامة بسبب الحماية، أو بصفة المقيم طويل الأمد، أو بسبب ظروف إنسانية بالغة الشدة، أو بسبب بعض عوائق تنفيذ قرار الإبعاد، أن يحصل على تصريح الإقامة الدائمة، ولا يمكن ذلك لأفراد أسرته أيضًا. أما بتصريح العمل أو كصاحب عمل حر فما زال يمكنك الحصول عليه بعد أربع سنوات خلال السنوات السبع الأخيرة، وكباحث أو طالب دكتوراه أو بالبطاقة الزرقاء الأوروبية السويدية بعد ثلاث سنوات متصلة، وكشريك لمواطن سويدي مثلًا بعد ثلاث سنوات.

هل سيُسحب مني تصريح الإقامة الدائمة؟

لا، ليس بسبب القواعد الجديدة. تكتب Migrationsverket (مصلحة الهجرة) أن من حصل بالفعل على تصريح الإقامة الدائمة لا يتأثر بتغييرات 12 يوليو 2026. وقد اقترحت لجنة تحقيق ⁦(SOU 2025:99)⁩ سحب بعض تصاريح الإقامة الدائمة واستبدالها بتصاريح مؤقتة، لكن ذلك مجرد اقتراح. وفي أبريل 2026 كتبت مصلحة الهجرة أن المسألة أُجّلت إلى الدورة البرلمانية القادمة، أي الفترة التي تلي انتخابات سبتمبر 2026. ويمكن كما في السابق سحب التصريح الدائم إذا انتقلت من السويد، ومنذ 13 يوليو 2026 أيضًا إذا كان سلوكك غير مقبول.

ماذا تعني صفة المقيم طويل الأمد في السويد؟

هي صفة قانونية يمكنك طلبها بعد خمس سنوات في السويد بتصريح إقامة. وهي تمنحك حقوقًا تشبه حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي، وتسهّل انتقالك إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي. ومن يحصل على هذه الصفة بعد 12 يوليو 2026 ينال تصريح إقامة صالحًا خمس سنوات بدلًا من تصريح دائم، ولا يمكنه الحصول على تصريح الإقامة الدائمة لاحقًا أيضًا. ولا تحتاج إلى تصريح عمل. والرسوم 1,000 كرونة للبالغين و500 كرونة للأطفال.

هل يمكنني أن أصبح مواطنًا سويديًا دون تصريح الإقامة الدائمة؟

نعم، إذا كان لديك تصريح مؤقت بسبب الحماية، أو بصفة المقيم طويل الأمد، أو بسبب ظروف إنسانية بالغة الشدة، أو بسبب بعض عوائق تنفيذ قرار الإبعاد، أو كفرد من أسرة شخص لديه مثل هذا التصريح. ويجب عندئذ أن تكون لديك فرص مبررة للحصول على إقامة دائمة، وهو شرط لا ينطبق إذا كانت لك إقامة في السويد مدة عشر سنوات على الأقل. أما الجميع غير هؤلاء فما زالوا يحتاجون إلى تصريح الإقامة الدائمة. وتبقى الشروط الأخرى كما هي، مثل ثماني سنوات من الإقامة كقاعدة عامة.

ماذا تعني الشروط المشددة على حسن السيرة والسلوك ابتداءً من 13 يوليو 2026؟

لم تعد مصلحة الهجرة تفحص فقط إن كنت قد ارتكبت جرائم، بل تفحص أيضًا إن كنت حسن السلوك وأمينًا: هل تسدد ديونك، وهل قدّمت معلومات صحيحة للحصول على الإعانات والمخصصات، وهل لا تربطك صلة بشبكات إجرامية أو منظمات متطرفة. والحوادث المنفردة الأقل خطورة ليست عادة سببًا لرفض التصريح أو سحبه، لكن السلوك المتكرر قد يكون كذلك. ولا تنطبق هذه الشروط عند فحص طلبات الحماية الدولية، ولا على التصاريح القائمة على قانون الاتحاد الأوروبي.