لمّ شمل الأسرة في السويد 2026: القواعد الجديدة للانتقال إلى قريب في السويد

Läs på svenska Read in English

الجواب باختصار

قرّر البرلمان السويدي (Riksdagen) تشديد الشروط في 13 أغسطس 2026، وهي سارية منذ 1 أكتوبر 2026. فشرط الإعالة أصبح أعلى، ويسري الآن أيضًا عندما يمدّد فرد الأسرة تصريحه. ولا يُحتسب كقاعدة عامة تعويض صندوق البطالة (a-kassa) ولا دعم النشاط (aktivitetsstöd) ولا الدخل من العمل المدعوم. وإذا كان لدى الشخص المقيم في السويد تصريح إقامة مؤقت، فيجب كقاعدة عامة أن يكون قد عاش هنا بتصريح لمدة سنتين على الأقل عندما تتقدم الأسرة بالطلب. وفي الوقت نفسه أصبح بإمكان الشباب الذين حصلوا على تصريح وهم أطفال أن يحصلوا على تمديد بعد سن 18.

هذه المقالة مترجمة عن السويدية. إذا اختلف شيء بين النصين، فالمرجع هو المقال السويدي.

في 1 أكتوبر 2026 أصبح الانتقال إلى شريك أو أحد الوالدين أو طفل في السويد أصعب. فالشخص المقيم هنا يجب أن يكسب أكثر، والشرط يسري الآن أيضًا عند تمديد التصريح، ومن لديه هو نفسه تصريح مؤقت يجب في الغالب أن يكون قد عاش هنا سنتين قبل أن تتمكن أسرته من التقدم بالطلب. وفي الوقت نفسه حصل الشباب الذين جاؤوا إلى هنا أطفالًا على إمكانيات جديدة للبقاء. نستعرض هنا ما الذي تغيّر، وما القواعد الانتقالية السارية، وما الذي يبدأ لاحقًا.

البرلمان السويدي (Riksdagen) هو الذي قرّر هذه القواعد، وMigrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية) هي التي تفحص الطلبات. وقد تحققنا من المعلومات على صفحات Migrationsverket وفي قرار البرلمان في 7 نوفمبر 2026. وSverigeFokus موقع مستقل لا صلة له بـ Migrationsverket. وكل قضية تُفحص على حدة، فاقرأ صفحة Migrationsverket الخاصة بوضعك قبل أن تتقدم بالطلب.

الجديد باختصار

وافق البرلمان السويدي في 13 أغسطس 2026 على مقترح الحكومة 2025/26:301 بعنوان “تشديد شروط الهجرة لأسباب عائلية” (Skärpta villkor för anhöriginvandring). وبدأ العمل بالقواعد في 1 أكتوبر 2026.

قبل 1 أكتوبر 2026ابتداءً من 1 أكتوبر 2026
ما يبقى بعد الإيجار، بالغ أعزب (2026)6,243 كرونة8,116 كرونة
ما يبقى بعد الإيجار، زوجان أو شريكان متساكنان (2026)10,314 كرونة13,408 كرونة
شرط الإعالة عند التمديدلا، كقاعدة في المرة الأولى فقطنعم، ويمكن احتساب دخل الأسرة
صندوق البطالة، دعم النشاط، العمل المدعومكان يُحتسب في بعض الحالاتلا يُحتسب كقاعدة عامة
الشخص المقيم في السويد لديه تصريح مؤقتلا يوجد شرط لمدة الإقامةإقامة سنتين بتصريح كقاعدة عامة
الشباب من 18 إلى 21 عامًا الذين حصلوا على تصريح وهم أطفاللم يكن بإمكانهم التمديد على أساس الصلة بأحد الوالدينيمكنهم الحصول على تمديد

إلى من يمكنك الانتقال؟

في لغة Migrationsverket يُسمّى الشخص الذي تريد العيش معه anknytningsperson (الشخص الذي تربطك به صلة في السويد). ولكي تحصل على تصريح إقامة للعيش مع شريكك، يجب أن يكون لدى الشخص المقيم في السويد واحد مما يلي:

ويجب أن يكون عمر كل منكما فوق 21 عامًا، ما لم تكن هناك أسباب خاصة، مثل أن يكون لكما أطفال مشتركون. وفي معظم الحالات يجب أن تكون أنت، الشخص الذي سينتقل، قد قدّمت الطلب وحصلت على القرار قبل دخولك السويد، ويجب أن تكون خارج السويد عند تقديم الطلب. وهناك بعض الاستثناءات.

سنتان في السويد قبل أن تتمكن الأسرة من التقدم بالطلب

إذا كان لدى الشخص المقيم في السويد تصريح إقامة مؤقت، فيجب منذ 1 أكتوبر 2026 كقاعدة عامة أن يكون قد عاش في السويد بتصريح إقامة لمدة سنتين على الأقل عندما تتقدم الأسرة بالطلب.

ولا يسري هذا الشرط على الجميع. فبحسب Migrationsverket لا يشمل الشرط أصحاب تصاريح العمل، والباحثين، وطلاب الدكتوراه، وحاملي البطاقة الزرقاء الأوروبية (EU-blåkort) أو تصريح ICT (النقل داخل الشركة)، والأطفال غير المصحوبين بذويهم ووالديهم، لأن قواعد أخرى تسري عليهم. ويمكن أيضًا الاستثناء إذا كان الشخص المقيم في السويد لاجئًا وكانت العلاقة قائمة قبل مجيئه إلى السويد، أو إذا وُجدت أسباب خاصة. ويذكر المقترح الحكومي استثناءات أخرى، منها الطفل المولود في السويد الذي يعيش مع أحد والديه هنا.

ولا يسري شرط السنتين على الطلبات التي وصلت إلى Migrationsverket قبل 1 أكتوبر 2026. ولا يسري كذلك عند تمديد تصريح مُنح وفق القواعد القديمة.

شرط إعالة أعلى

شرط الإعالة (försörjningskrav) يعني أن يكون الشخص المقيم في السويد قادرًا على إعالة نفسه وبقية أفراد الأسرة المعيشية وأفراد الأسرة الذين يتقدمون بالطلب. ويجب أيضًا أن يكون لديه مسكن كبير بما يكفي لكم.

كم يجب أن يبقى بعد الإيجار

يجب أن يكون الدخل بعد الضريبة كبيرًا بما يكفي ليبقى كل شهر بعد الإيجار مبلغ معيّن للطعام والملابس والنظافة الشخصية والهاتف والتأمين. وفي 2026 يبلغ هذا المبلغ:

ويُخصم من مبلغ الأطفال بدل الأطفال (barnbidrag) وإضافة الأسر كثيرة الأطفال (flerbarnstillägg).

ما الذي يُحتسب دخلًا؟

يُحتسب الراتب، والدخل من شركتك الخاصة، وتعويض المرض. ويمكنك أيضًا استيفاء الشرط بثروة تكفيكم للعيش منها سنتين على الأقل. أما ما لا يُحتسب فهو:

المسكن

يجب أن يكون المسكن لكم لمدة سنة على الأقل مقبلة، وأن يكون كبيرًا بما يكفي. فلبالغَين دون أطفال يكفي مطبخ أو ركن للطبخ وغرفة واحدة، ويمكن لطفلين أن يتشاركا غرفة نوم. ويجوز الاستئجار من الباطن إذا وافق على ذلك المؤجِّر أو جمعية السكن أو لجنة الإيجارات. أما السكن عند شخص آخر كمستأجر غرفة أو السكن عند الوالدين فلا يُحتسب.

من يُعفى من الشرط؟

لا يسري شرط الإعالة والمسكن في هذه الحالات:

شرط الإعالة عند التمديد أيضًا

ابتداءً من 1 أكتوبر 2026 يُفحص شرط الإعالة أيضًا عندما يطلب فرد الأسرة تمديد تصريح إقامته. وعند التمديد يمكن لـ Migrationsverket عادةً أن تحتسب دخل أفراد الأسرة الذين يعيشون في الأسرة المعيشية نفسها، وليس دخل الشخص المقيم في السويد وحده.

وهناك قاعدة انتقالية. فإذا حصل فرد الأسرة على تصريحه قبل 1 أكتوبر 2026، وسُجّل طلب التمديد لدى Migrationsverket في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2027، تسري المبالغ الأدنى. وهي في 2026:

وفي هذه القضايا يمكن لـ Migrationsverket أيضًا أن تحتسب بعض الدخل من صندوق البطالة وما يشبهه. وابتداءً من 2 أكتوبر 2027 يسري المبلغ الأعلى على كل الطلبات، بما فيها طلبات التمديد.

ومتى يمكنكم التقدم بطلب التمديد في أبكر موعد، وما الذي يحدث إذا تأخرتم، تجده في مقالة متى يجب أن أتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة؟

الشباب الذين حصلوا على تصريح وهم أطفال

حتى الآن لم يكن بإمكان الحصول على تصريح إقامة على أساس الصلة بأحد الوالدين إلا للأطفال دون 18 عامًا. وابتداءً من 1 أكتوبر 2026 يمكن للشباب الذين حصلوا على تصريح إقامة وهم أطفال أن يطلبوا تمديد التصريح للبقاء مع والدهم أو والدتهم إذا:

ويجب أن يكون الوالد، أو أنت والوالد معًا، قادرين على إعالتكم. ويمكن أيضًا احتساب دخل أفراد الأسرة الآخرين في الأسرة المعيشية نفسها.

قواعد مؤقتة حتى 31 ديسمبر 2027

تسري إمكانيتان مؤقتتان حتى 31 ديسمبر 2027:

والقواعد المؤقتة تمنحك فقط حق التقدم بالطلب من داخل السويد. ويجب عليك مع ذلك أن تستوفي شروط التصريح الذي تطلبه. وإذا كان الأمر يتعلق بتصريح عمل، فاقرأ عن شرط الراتب لتصريح العمل 2026.

أسرة من يعمل أو يجري أبحاثًا أو يدرس

لدى Migrationsverket صفحات خاصة لأفراد أسر أصحاب تصاريح العمل والباحثين والطلاب. وأهم النقاط:

هل تقدّمت بالطلب بالفعل؟

بحسب المقترح الحكومي، تسري القواعد الجديدة كقاعدة عامة أيضًا على الطلبات التي تنتظر القرار بالفعل. وأهم استثناء هو شرط السنتين، الذي لا يسري على الطلبات التي وصلت قبل 1 أكتوبر 2026. أما بالنسبة لشرط الإعالة الأعلى، فلدى Migrationsverket قواعد انتقالية لطلبات التمديد فقط، للتصاريح الممنوحة قبل 1 أكتوبر 2026.

ما الذي يبدأ لاحقًا، وما الذي هو مجرد خطة؟

التاريخما الذي يحدث
1 ديسمبر 2026تريد Migrationsverket أن يكون من أُوقف تنفيذ قرار ترحيله مؤقتًا قد قدّم طلبه بحلول هذا التاريخ
1 أكتوبر 2027آخر يوم ليُفحص طلب التمديد بالمبالغ الأدنى
2 أكتوبر 2027يسري المبلغ الأعلى على كل الطلبات
31 ديسمبر 2027آخر يوم للتقدم بالطلب وفق القواعد المؤقتة للشباب
1 يناير 2028يبدأ العمل بالقانون الذي يلغي القواعد المؤقتة. أما الطعون في القرارات الصادرة قبل ذلك فتُفحص وفق القواعد المؤقتة

كل ما في الجدول مقرَّر بالفعل. وفي المقترح الحكومي تكتب الحكومة أيضًا أنها تريد إلغاء إمكانية أن يكون الطالب هو الشخص الذي تربط به الأسرة صلتها في السويد، باستثناء طلاب الدكتوراه وحيث تفرض قواعد الاتحاد الأوروبي ذلك، عن طريق تعديلات لاحقة في لائحة حكومية. وهذا غير مقرَّر، ولا تذكره Migrationsverket في معلوماتها للطلاب (7 نوفمبر 2026).

وبعد الانتخابات البرلمانية في 13 سبتمبر 2026، لم يكن البرلمان قد وافق على رئيس وزراء جديد حتى 7 نوفمبر. وكانت آخر مرة صوّت فيها البرلمان برفض مقترح رئيس البرلمان في 3 نوفمبر. وهذا لا يغيّر القوانين السارية بالفعل. فالقواعد الواردة في هذه المقالة سارية إلى أن يقرّر البرلمان غير ذلك، أما الخطط والمقترحات غير المقرَّرة فيمكن أن تتغير.

احسب متى يجب التمديد

إذا كان لدى فرد أسرتك تصريح بالفعل ويريد تمديده، فاختر الأسرة في أداة الجدول الزمني لتصريح الإقامة. فهي تحسب لك اليوم الذي يمكنكم التقديم ابتداءً منه، ويمكنها أن تضيف تذكيرات إلى تقويمك.

كيف تتقدم بطلب للانتقال إلى شريكك

  1. تحقق من الشروط المطلوبة من الشخص المقيم في السويد: النوع الصحيح من التصريح أو الجنسية، وإقامة سنتين إذا كان لديه تصريح مؤقت، والإعالة والمسكن.
  2. جهّز الوثائق. نسخ من جواز سفرك، وعقد الزواج أو شهادة تثبت أنك غير متزوج، ووثائق تثبت أنكما عشتما معًا إن كان ذلك قد حدث. ويُفضّل أن تكون الوثائق بالسويدية أو الإنجليزية، وأن تكون الترجمة معتمدة.
  3. قدّم الطلب وادفع الرسوم. الشخص الذي سينتقل هو من يقدّم الطلب، وعادةً في الخدمة الإلكترونية لدى Migrationsverket، ويختار سفارة أو قنصلية عامة للمقابلة. والرسوم 2,000 كرونة للبالغ و1,000 كرونة للطفل دون 18 عامًا، ولا تُسترد إذا رُفض الطلب.
  4. الشخص المقيم في السويد يجيب عن الاستبيان عن الدخل والمسكن وعلاقتكما خلال 14 يومًا، ويرفق وثائق عن الدخل والمسكن.
  5. احضر المقابلة وانتظر القرار. تُبرز جواز سفرك في السفارة. ومن بين القضايا التي بُتّ فيها خلال الأشهر الـ 12 الأخيرة، صدر القرار في 75 بالمئة منها خلال 14 شهرًا، بحسب إحصاءات Migrationsverket في 7 نوفمبر 2026.

وبعد وصولك تكون الخطوة التالية في الغالب التسجيل في السجل السكاني (folkbokföring) لدى مصلحة الضرائب (Skatteverket). اقرأ مقالة جديد في السويد: الخطوات الأولى.

الخلاصة

المصادر

تطبيقنا لـ SFI والسويدية

أسئلة شائعة

ما الجديد في الهجرة لأسباب عائلية ابتداءً من 1 أكتوبر 2026؟

قرّر البرلمان السويدي (Riksdagen) تشديد الشروط في 13 أغسطس 2026، وهي سارية منذ 1 أكتوبر 2026. فشرط الإعالة أصبح أعلى، ويسري الآن أيضًا عندما يمدّد فرد الأسرة تصريحه. ولا يُحتسب كقاعدة عامة تعويض صندوق البطالة (a-kassa) ولا دعم النشاط (aktivitetsstöd) ولا الدخل من العمل المدعوم. وإذا كان لدى الشخص المقيم في السويد تصريح إقامة مؤقت، فيجب كقاعدة عامة أن يكون قد عاش هنا بتصريح لمدة سنتين على الأقل عندما تتقدم الأسرة بالطلب. وفي الوقت نفسه أصبح بإمكان الشباب الذين حصلوا على تصريح وهم أطفال أن يحصلوا على تمديد بعد سن 18.

كم يجب أن يبقى مع الشخص المقيم في السويد بعد دفع الإيجار؟

في 2026 يبلغ ذلك 8,116 كرونة شهريًا للبالغ الأعزب و13,408 كرونة للزوجين أو الشريكين المتساكنين، بعد الضريبة وبعد دفع الإيجار. ويُضاف عن كل طفل من 4,337 إلى 6,941 كرونة بحسب العمر، مع خصم بدل الأطفال وإضافة الأسر كثيرة الأطفال. ويجب أيضًا أن يكون لدى الشخص المقيم في السويد مسكن كبير بما يكفي لمدة سنة على الأقل مقبلة.

هل يجب على المواطن السويدي أن يستوفي شرط الإعالة؟

لا، إذا كنتما متزوجين أو متساكنين وكانت العلاقة راسخة، مثلًا لأنكما عشتما معًا مدة طويلة. والاستثناء نفسه يسري على مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. أما إذا كان أطفال شريكك سينتقلون أيضًا ولم تكن والد الطفل أو وليّ أمره القانوني، فيسري الشرط مع ذلك.

ما الذي يسري إذا كان لدى فرد أسرتي تصريح بالفعل ويريد تمديده؟

إذا حصل فرد الأسرة على تصريحه قبل 1 أكتوبر 2026، وسُجّل طلب التمديد لدى Migrationsverket في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2027، فتسري المبالغ الأدنى: 6,243 كرونة للبالغ الأعزب و10,314 كرونة للزوجين أو الشريكين المتساكنين (2026). وابتداءً من 2 أكتوبر 2027 يسري المبلغ الأعلى على كل طلبات التمديد. وعند التمديد يمكن عادةً احتساب دخل فرد الأسرة نفسه أيضًا.

هل يمكن للشباب الذين حصلوا على تصريح وهم أطفال أن يبقوا مع والديهم؟

نعم. يمكنهم طلب تمديد التصريح إذا أتمّوا 18 عامًا ولم يبلغوا 21، أو إذا أتمّوا 21 عامًا ويعيشون مع أحد الوالدين وبينهم وبينه علاقة اعتماد خاصة. وحتى 31 ديسمبر 2027 تسري أيضًا قواعد مؤقتة لبعض من صدر بحقهم قرار ترحيل، وللتقدم من داخل السويد بطلب تصريح عمل أو دراسة مثلًا. ويجب مع ذلك استيفاء شروط التصريح.

هل يمكن أن تتغير القواعد بعد الانتخابات؟

القواعد السارية منذ 1 أكتوبر 2026 قرّرها البرلمان السويدي، وتبقى سارية إلى أن يغيّرها البرلمان. ولم يكن تشكيل الحكومة بعد انتخابات 13 سبتمبر 2026 قد اكتمل في 7 نوفمبر 2026، لكن ذلك لا يؤثر في القوانين السارية بالفعل. أما ما هو مجرد خطط أو مقترحات فيمكن أن يتغير.