الدعم الدراسي من CSN
هل يحق لك الحصول على المنحة والقرض الدراسي، وكم؟
تدفع CSN، الهيئة السويدية للدعم الدراسي، المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) لمن يدرس مثلًا في تعليم البالغين البلدي (komvux) أو المدرسة الشعبية العليا (folkhögskola) أو التعليم المهني العالي (yrkeshögskola) أو الجامعة. وهي منحة تبقى لك وقرض تسدّده. وإذا لم تكن مواطنًا سويديًا، فإن CSN تتحقق أولًا مما إذا كان يحق لك الدعم الدراسي السويدي، وهذا يتوقف على جنسيتك وتصريح إقامتك. اختر ما ينطبق عليك، واعرف ما تشترطه CSN، واحسب تقريبًا كم يمكن أن تحصل عليه. وCSN هي دائمًا التي تدرس حقك وتقرر المبلغ.
- ترجمنا هذه الصفحة عن النسخة السويدية. إذا وجدت اختلافًا، فالنسخة السويدية هي المعتمدة: الأداة بالسويدية.
- دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي من CSN، أما دراسة السويدية كلغة ثانية في komvux فيمكن أن تمنحه.
- دعم بدء الدراسة (studiestartsstöd) لم يعد موجودًا، فقد أُلغي القانون الخاص به في 1 يناير 2026.
أيها أختار؟
اختر بحسب جنسيتك وتصريح إقامتك، كما تقسّمها CSN:
- EU/EES أو سويسرا: أنت مواطن في بلد من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو فرد من عائلة شخص كذلك.
- تصريح دائم: لديك تصريح إقامة دائم (PUT).
- الحماية: لديك حماية بصفتك لاجئًا أو مستحقًا للحماية الفرعية، أو تصريح بسبب ظروف إنسانية استثنائية، أو حماية مؤقتة بعد الفرار من أوكرانيا.
- العائلة: لديك تصريح مؤقت للعيش مع عائلتك في السويد.
- العمل أو الدراسة: لديك تصريح مؤقت للعمل أو الدراسة.
يمكنك أن تستوفي الشروط بأكثر من طريقة، وتدرس CSN حقك عندما تقدّم الطلب. وإذا كنت مواطنًا سويديًا، فلا تحتاج CSN إلى دراسة حقك في الدعم الدراسي السويدي.
-
إذا كنت مواطنًا في بلد من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EES) أو في سويسرا، فيمكنك أن تستوفي شروط CSN بطرق مختلفة، مثلًا:
- تعمل في السويد وتواصل العمل أثناء دراستك، 10 ساعات في الأسبوع على الأقل عادةً. وعندها يمكن أن تُعامل كمواطن سويدي وفق قانون الاتحاد الأوروبي. وينطبق هذا أيضًا إذا كنت تدير شركتك الخاصة هنا.
- أقمت وعملت في السويد عامين على الأقل، بنصف دوام على الأقل. وتُحتسب كعمل أيضًا فترة دراسة SFI والفترة التي كنت فيها مسجلًا كعاطل عن العمل لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل).
- أنت متزوج أو تعيش مع شريك (sambo) في السويد منذ عامين على الأقل، أو منذ عام واحد إذا كان لديكما أطفال معًا. وتسري شروط أخرى بحسب من يكون شريكك.
- أقمت في السويد إقامة قانونية خمس سنوات دون انقطاع. وعندها يكون لديك عادةً حق الإقامة الدائم (PUR).
ويجب أيضًا أن تسكن في السويد. وإذا كنت مواطنًا سويسريًا، فتحتاج كذلك إلى تصريح إقامة في السويد لعدد من هذه الطرق.
إذا توقفت عن العمل
قد يبقى لك الحق إذا كنت ستتابع تدريبًا في مجال مهنتك، أو إذا كنت لا تستطيع العمل مؤقتًا بسبب مرض أو حادث، أو إذا أُنهي عقد عملك وسجّلت نفسك لدى Arbetsförmedlingen في موعد أقصاه يوم العمل التالي لانتهاء عملك. وإذا عملت في السويد أقل من عام، فلا يسري ذلك عادةً إلا ستة أشهر بعد توقفك عن العمل.
-
هل أنت فرد من عائلة مواطن من EU/EES أو سويسرا يعمل أو يدير شركة في السويد؟ عندها قد يحق لك الدعم الدراسي، حتى لو كنت أنت مواطنًا في بلد من خارج EU/EES.
- العائلة هي الشريك، والأبناء وأبناء الزوج أو الزوجة دون 21 عامًا. ويمكن أن يُحتسب الأبناء الأكبر سنًا والوالدان إذا كانوا معتمدين عليه ماليًا.
- يجب أن يعمل فرد عائلتك بقدر كافٍ، 10 ساعات في الأسبوع على الأقل عادةً، طوال مدة دراستك.
- لا ينطبق هذا عادةً إذا كان فرد عائلتك مواطنًا سويديًا.
إذا أقمت في السويد إقامة قانونية مع فرد عائلتك خمس سنوات دون انقطاع، فيكون لديك عادةً حق الإقامة الدائم (PUR). ويمكن أن يمنحك ذلك أيضًا الحق في الدعم الدراسي. وتتحقق CSN من ذلك عندما تقدّم الطلب.
إذا توقف فرد عائلتك عن العمل أو قلّل ساعات عمله، فقد تفقد هذا الحق. أبلغ CSN. وإذا سجّل نفسه فورًا كباحث عن عمل لدى Arbetsförmedlingen، فقد يبقى لك الحق.
-
معظم الدراسات في komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola والكليات الجامعية والجامعات تمنح الحق في المنحة والقرض الدراسي. ويمكن أن تمنح دراسة السويدية كلغة ثانية (SVA، وتسميها CSN باسم SAS) في komvux الدعم الدراسي أيضًا.
دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي. فعندما تدرس SFI تتحمل بلديتك تكاليف دراستك، كما تقول CSN.
- يجب أن تدرس بنسبة 50 بالمئة على الأقل من الدوام الكامل، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
- في komvux وfolkhögskola على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على المنحة والقرض في أقرب تقدير ابتداءً من خريف العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا. أما في الكليات الجامعية والجامعات فلا يوجد حد أدنى للعمر.
- يمكنك الحصول على المنحة والقرض حتى نهاية العام الذي تبلغ فيه 60 عامًا.
هل عمرك أقل من 20 عامًا وتدرس في المرحلة الثانوية؟ عندها يمكنك الحصول بدلًا من ذلك على المساعدة الدراسية (studiehjälp) من CSN، مثل منحة الدراسة. اقرأ المزيد في أداة الأطفال.
كم أسبوعًا يمكنك الحصول عليه؟
بدوام كامل يمكنك الحصول على المنحة والقرض مدة أقصاها 240 أسبوعًا للدراسة الجامعية، و80 أو 120 أسبوعًا على مستوى المرحلة الثانوية، و40 أو 80 أو 100 أسبوع على مستوى المدرسة الأساسية، بحسب ما درسته من قبل. وإذا درست بدوام جزئي فإن الأسابيع تكفي مدة أطول. ويُحتسب الأسبوع مستخدمًا حتى لو أخذت المنحة وحدها.
-
تتكون المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) من منحة وقرض. المنحة تبقى لك، أما القرض فتسدّده، لكن يمكنك أن تختار أخذ المنحة وحدها. ولا تدفع ضريبة على المنحة والقرض الدراسي. اختر وتيرة دراستك لترى مبالغ CSN لعام 2026.
ما وتيرة دراستك؟
الدوام الكامل يعني 100 بالمئة. ويمكن للمدرسة أن تخبرك بوتيرة دراستك.
أي منحة؟
يمكنك الحصول على المنحة الأعلى في بعض الحالات، مثلًا في komvux ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا. وCSN تتحقق من ذلك بنفسها.
من يمكنه الحصول على المنحة الأعلى؟
مع المنحة الأعلى (högre bidrag) تكون المنحة أكبر والقرض أصغر. وقد يحق لك الحصول عليها عندما تدرس على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية في komvux أو folkhögskola، مثلًا:
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المدرسة الأساسية
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المرحلة الثانوية إذا لم تكن لديك من قبل دراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، من السويد أو من بلد آخر
- إذا كان عمرك بين 20 و24 عامًا، وكنت مسجلًا لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)، وليست لديك شهادة نهائية من المدرسة الأساسية أو الثانوية. وعندها تسري شروط أخرى.
إذا كنت قد اجتزت 120 نقطة جامعية على الأقل، في السويد أو في الخارج، فلا يمكنك الحصول عليها. ولا تحتاج إلى طلبها على حدة، لأن CSN تتحقق من ذلك في كل طلب. وقد ينفد المال المخصص للمنحة الأعلى خلال العام.
حد الدخل (fribelopp): إذا كسبت أكثر من حد الدخل خلال نصف سنة تقويمية، تنقص المنحة والقرض كلاهما. ويسري حد الدخل حتى لو أخذت المنحة وحدها. وإذا كانت لديك المنحة والقرض بدوام كامل، فإنهما ينقصان بمقدار 61 بالمئة مما تكسبه فوق حد الدخل. ونصفا السنة هما من يناير إلى يونيو ومن يوليو إلى ديسمبر.
وإذا كانت لديك حضانة أطفال، فيمكنك أيضًا الحصول على منحة إضافية للأطفال (tilläggsbidrag)، مثلًا 195 كرونة في الأسبوع لطفل واحد عندما تدرس بدوام كامل. وابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا يمكنك الاقتراض لعدد أقل من الأسابيع.
-
تقدّم الطلب في Mina sidor (صفحاتي) على موقع csn.se. سجّل الدخول بهوية إلكترونية (e-legitimation): تقبل CSN هوية BankID وهوية Freja+. وعندها توقّع الطلب مباشرة ويمكن أن تحصل على القرار أسرع. أما إذا سجّلت الدخول بكلمة مرور، فيجب أن تطبع الطلب وتوقّعه وترسله، وإلا رفضت CSN النظر فيه.
وبصفتك مواطنًا أجنبيًا تطلب أيضًا الحق في الدعم الدراسي السويدي، لذا تظهر لك أسئلة أكثر. وتحصل CSN على معلومات جنسيتك وتصريح إقامتك من Migrationsverket (مصلحة الهجرة). ويصلك قراران: قرار بشأن حقك في الدعم الدراسي السويدي، وقرار بشأن المنحة والقرض.
جهّز هذه المعلومات
- متى يبدأ الفصل الدراسي أو المقرر ومتى ينتهي
- عدد النقاط التي ستدرسها، وفي komvux هل المقررات على مستوى المدرسة الأساسية أم المرحلة الثانوية
- الدخل الذي تتوقع أن تحصل عليه خلال نصف السنة التقويمية
- هل تريد أن تقترض، وكم
قدّم طلبك مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي، لكن لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك. ولا يلزم أن تكون قد قُبلت في الدراسة لتقدّم الطلب.
يصدر القرار عادةً خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع إذا كان الطلب مكتملًا. وقد يستغرق وقتًا أطول للمواطنين الأجانب، لأن CSN تدرس أولًا حقهم في الدعم الدراسي السويدي. وإذا نقص شيء تتواصل CSN معك.
-
- اقرأ القرار وتأكد من صحة المعلومات.
- سجّل حسابك البنكي في سجل الحسابات لدى Swedbank (kontoregister)، إذا لم تحصل على دعم دراسي من قبل أو مرّ على ذلك أكثر من عام. إذ تتولى Swedbank دفعات CSN، لكن الحساب يمكن أن يكون في أي بنك سويدي. ومن دون حساب مسجّل يصلك المال بإشعار دفع (avi).
- سجّل نفسك في مقرراتك لدى المدرسة.
- قدّم إقرار الدراسة (studieförsäkran) عندما تبدأ الدراسة، وأبكر موعد لذلك أسبوع قبل البدء. ويكون ذلك في Mina sidor أو في تطبيق CSN Mina sidor.
تصلك الدفعة الأولى بعد أن تقدّم إقرار الدراسة، وتُبلغ مدرستُك CSN بأنك بدأت الدراسة. وبعد ذلك يصلك المال مقدّمًا في يوم 25 من كل شهر، وإذا وافق يوم 25 عطلة رسمية يصلك قبلها. وتشمل الدفعة الواحدة عادةً أربعة أسابيع.
-
أبلغ CSN في أسرع وقت ممكن إذا:
- درست نقاطًا أقل أو غيّرت وتيرة دراستك
- توقفت عن الدراسة (أبلغ عن ذلك خلال أسبوع)
- حصلت على دخل مختلف عن الدخل الذي ذكرته
- مرضت (أبلغ Försäkringskassan، صندوق التأمينات الاجتماعية) أو بقيت في البيت مع طفل مريض (أبلغ CSN في اليوم الأول).
هل لك الحق في الدعم الدراسي لأنك أنت أو فرد عائلتك تعملان؟ أبلغ CSN إذا قلّل أحدكما ساعات عمله أو توقف عن العمل. وأبلغها أيضًا إذا انتهت علاقتكما أو انتقل فرد عائلتك من السويد.
إذا حصلت على مال لا يحق لك، فتصلك مطالبة باسترداده (återkrav)، وتدفع أيضًا فائدة ورسمًا. وإذا اشتبهت CSN في جريمة احتيال على الإعانات، فإنها تبلّغ الشرطة. وتتحقق CSN من دخلك لاحقًا بمقارنته ببيانات Skatteverket (مصلحة الضرائب).
-
إذا اقترضت، فتبدأ السداد بعد ستة أشهر على الأقل من انتهاء حصولك على المنحة والقرض، ودائمًا عند بداية سنة جديدة. وترسل إليك CSN خطة سداد. ونسبة الفائدة 2.135 بالمئة في عام 2026.
تدفع عادةً أربع مرات في السنة، في فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، ويمكنك أن تختار الدفع كل شهر. ولديك 25 عامًا على الأكثر، ويجب أن يكون القرض مسددًا بحلول العام الذي تبلغ فيه 64 عامًا.
يجب أن تسدد القرض حتى لو انتقلت من السويد. وإذا لم تدفع في الموعد، فتدفع رسم تذكير قدره 450 كرونة، وفي النهاية يُحال الدين إلى Kronofogden (هيئة تحصيل الديون)، أو إلى شركة تحصيل ديون إذا كنت تعيش في الخارج. وإذا صعب عليك الدفع، فيمكنك أن تطلب دفع مبلغ أقل.
-
إذا كنت تسكن في السويد ومنحتك Migrationsverket تصريح إقامة دائمًا (PUT)، فيحق لك عادةً الدعم الدراسي السويدي. ويسري الحق عادةً ابتداءً من الأسبوع الذي مُنح فيه التصريح.
ويشترط قانون الدعم الدراسي (studiestödslagen) أيضًا أن تكون قد استقررت في السويد لأسباب غير الدراسة هنا في المقام الأول.
حق الإقامة الدائم أو وضع المقيم لفترة طويلة
يمكن أن يمنحك حق الإقامة الدائم (PUR) أيضًا الحق في الدعم الدراسي. ويكون لديك عادةً إذا أقمت في السويد إقامة قانونية خمس سنوات دون انقطاع مع فرد من عائلتك مواطن في EU/EES. وتتحقق CSN مما إذا كان لديك هذا الحق عندما تقدّم الطلب. ويمكن أن يمنحك أيضًا وضع المقيم لفترة طويلة (varaktigt bosatt) الذي تمنحه Migrationsverket الحق في الدعم الدراسي.
-
معظم الدراسات في komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola والكليات الجامعية والجامعات تمنح الحق في المنحة والقرض الدراسي. ويمكن أن تمنح دراسة السويدية كلغة ثانية (SVA، وتسميها CSN باسم SAS) في komvux الدعم الدراسي أيضًا.
دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي. فعندما تدرس SFI تتحمل بلديتك تكاليف دراستك، كما تقول CSN.
- يجب أن تدرس بنسبة 50 بالمئة على الأقل من الدوام الكامل، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
- في komvux وfolkhögskola على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على المنحة والقرض في أقرب تقدير ابتداءً من خريف العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا. أما في الكليات الجامعية والجامعات فلا يوجد حد أدنى للعمر.
- يمكنك الحصول على المنحة والقرض حتى نهاية العام الذي تبلغ فيه 60 عامًا.
هل عمرك أقل من 20 عامًا وتدرس في المرحلة الثانوية؟ عندها يمكنك الحصول بدلًا من ذلك على المساعدة الدراسية (studiehjälp) من CSN، مثل منحة الدراسة. اقرأ المزيد في أداة الأطفال.
كم أسبوعًا يمكنك الحصول عليه؟
بدوام كامل يمكنك الحصول على المنحة والقرض مدة أقصاها 240 أسبوعًا للدراسة الجامعية، و80 أو 120 أسبوعًا على مستوى المرحلة الثانوية، و40 أو 80 أو 100 أسبوع على مستوى المدرسة الأساسية، بحسب ما درسته من قبل. وإذا درست بدوام جزئي فإن الأسابيع تكفي مدة أطول. ويُحتسب الأسبوع مستخدمًا حتى لو أخذت المنحة وحدها.
-
تتكون المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) من منحة وقرض. المنحة تبقى لك، أما القرض فتسدّده، لكن يمكنك أن تختار أخذ المنحة وحدها. ولا تدفع ضريبة على المنحة والقرض الدراسي. اختر وتيرة دراستك لترى مبالغ CSN لعام 2026.
ما وتيرة دراستك؟
الدوام الكامل يعني 100 بالمئة. ويمكن للمدرسة أن تخبرك بوتيرة دراستك.
أي منحة؟
يمكنك الحصول على المنحة الأعلى في بعض الحالات، مثلًا في komvux ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا. وCSN تتحقق من ذلك بنفسها.
من يمكنه الحصول على المنحة الأعلى؟
مع المنحة الأعلى (högre bidrag) تكون المنحة أكبر والقرض أصغر. وقد يحق لك الحصول عليها عندما تدرس على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية في komvux أو folkhögskola، مثلًا:
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المدرسة الأساسية
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المرحلة الثانوية إذا لم تكن لديك من قبل دراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، من السويد أو من بلد آخر
- إذا كان عمرك بين 20 و24 عامًا، وكنت مسجلًا لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)، وليست لديك شهادة نهائية من المدرسة الأساسية أو الثانوية. وعندها تسري شروط أخرى.
إذا كنت قد اجتزت 120 نقطة جامعية على الأقل، في السويد أو في الخارج، فلا يمكنك الحصول عليها. ولا تحتاج إلى طلبها على حدة، لأن CSN تتحقق من ذلك في كل طلب. وقد ينفد المال المخصص للمنحة الأعلى خلال العام.
حد الدخل (fribelopp): إذا كسبت أكثر من حد الدخل خلال نصف سنة تقويمية، تنقص المنحة والقرض كلاهما. ويسري حد الدخل حتى لو أخذت المنحة وحدها. وإذا كانت لديك المنحة والقرض بدوام كامل، فإنهما ينقصان بمقدار 61 بالمئة مما تكسبه فوق حد الدخل. ونصفا السنة هما من يناير إلى يونيو ومن يوليو إلى ديسمبر.
وإذا كانت لديك حضانة أطفال، فيمكنك أيضًا الحصول على منحة إضافية للأطفال (tilläggsbidrag)، مثلًا 195 كرونة في الأسبوع لطفل واحد عندما تدرس بدوام كامل. وابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا يمكنك الاقتراض لعدد أقل من الأسابيع.
-
تقدّم الطلب في Mina sidor (صفحاتي) على موقع csn.se. سجّل الدخول بهوية إلكترونية (e-legitimation): تقبل CSN هوية BankID وهوية Freja+. وعندها توقّع الطلب مباشرة ويمكن أن تحصل على القرار أسرع. أما إذا سجّلت الدخول بكلمة مرور، فيجب أن تطبع الطلب وتوقّعه وترسله، وإلا رفضت CSN النظر فيه.
وبصفتك مواطنًا أجنبيًا تطلب أيضًا الحق في الدعم الدراسي السويدي، لذا تظهر لك أسئلة أكثر. وتحصل CSN على معلومات جنسيتك وتصريح إقامتك من Migrationsverket (مصلحة الهجرة). ويصلك قراران: قرار بشأن حقك في الدعم الدراسي السويدي، وقرار بشأن المنحة والقرض.
جهّز هذه المعلومات
- متى يبدأ الفصل الدراسي أو المقرر ومتى ينتهي
- عدد النقاط التي ستدرسها، وفي komvux هل المقررات على مستوى المدرسة الأساسية أم المرحلة الثانوية
- الدخل الذي تتوقع أن تحصل عليه خلال نصف السنة التقويمية
- هل تريد أن تقترض، وكم
قدّم طلبك مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي، لكن لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك. ولا يلزم أن تكون قد قُبلت في الدراسة لتقدّم الطلب.
يصدر القرار عادةً خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع إذا كان الطلب مكتملًا. وقد يستغرق وقتًا أطول للمواطنين الأجانب، لأن CSN تدرس أولًا حقهم في الدعم الدراسي السويدي. وإذا نقص شيء تتواصل CSN معك.
-
- اقرأ القرار وتأكد من صحة المعلومات.
- سجّل حسابك البنكي في سجل الحسابات لدى Swedbank (kontoregister)، إذا لم تحصل على دعم دراسي من قبل أو مرّ على ذلك أكثر من عام. إذ تتولى Swedbank دفعات CSN، لكن الحساب يمكن أن يكون في أي بنك سويدي. ومن دون حساب مسجّل يصلك المال بإشعار دفع (avi).
- سجّل نفسك في مقرراتك لدى المدرسة.
- قدّم إقرار الدراسة (studieförsäkran) عندما تبدأ الدراسة، وأبكر موعد لذلك أسبوع قبل البدء. ويكون ذلك في Mina sidor أو في تطبيق CSN Mina sidor.
تصلك الدفعة الأولى بعد أن تقدّم إقرار الدراسة، وتُبلغ مدرستُك CSN بأنك بدأت الدراسة. وبعد ذلك يصلك المال مقدّمًا في يوم 25 من كل شهر، وإذا وافق يوم 25 عطلة رسمية يصلك قبلها. وتشمل الدفعة الواحدة عادةً أربعة أسابيع.
-
أبلغ CSN في أسرع وقت ممكن إذا:
- درست نقاطًا أقل أو غيّرت وتيرة دراستك
- توقفت عن الدراسة (أبلغ عن ذلك خلال أسبوع)
- حصلت على دخل مختلف عن الدخل الذي ذكرته
- مرضت (أبلغ Försäkringskassan، صندوق التأمينات الاجتماعية) أو بقيت في البيت مع طفل مريض (أبلغ CSN في اليوم الأول).
أبلغ CSN فورًا إذا تغيّر شيء في تصريح إقامتك أو تصاريح أفراد عائلتك، مثلًا إذا رفضت Migrationsverket طلب تمديد أو سحبت التصريح.
إذا حصلت على مال لا يحق لك، فتصلك مطالبة باسترداده (återkrav)، وتدفع أيضًا فائدة ورسمًا. وإذا اشتبهت CSN في جريمة احتيال على الإعانات، فإنها تبلّغ الشرطة. وتتحقق CSN من دخلك لاحقًا بمقارنته ببيانات Skatteverket (مصلحة الضرائب).
-
إذا اقترضت، فتبدأ السداد بعد ستة أشهر على الأقل من انتهاء حصولك على المنحة والقرض، ودائمًا عند بداية سنة جديدة. وترسل إليك CSN خطة سداد. ونسبة الفائدة 2.135 بالمئة في عام 2026.
تدفع عادةً أربع مرات في السنة، في فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، ويمكنك أن تختار الدفع كل شهر. ولديك 25 عامًا على الأكثر، ويجب أن يكون القرض مسددًا بحلول العام الذي تبلغ فيه 64 عامًا.
يجب أن تسدد القرض حتى لو انتقلت من السويد. وإذا لم تدفع في الموعد، فتدفع رسم تذكير قدره 450 كرونة، وفي النهاية يُحال الدين إلى Kronofogden (هيئة تحصيل الديون)، أو إلى شركة تحصيل ديون إذا كنت تعيش في الخارج. وإذا صعب عليك الدفع، فيمكنك أن تطلب دفع مبلغ أقل.
-
إذا كنت تسكن في السويد ومنحتك Migrationsverket أحد ما يلي، فيحق لك عادةً الدعم الدراسي السويدي:
- الحماية الدولية، بصفتك لاجئًا أو مستحقًا للحماية الفرعية
- تصريح إقامة وفق لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بأسس الحماية
- تصريح إقامة بسبب ظروف إنسانية استثنائية (synnerligen ömmande omständigheter).
وتشمل CSN هنا أيضًا أفراد عائلة الشخص الذي لديه حماية.
هل فررت من أوكرانيا؟ إذا كان لديك تصريح إقامة وفق توجيه الحماية المؤقتة، وكان لديك منذ 12 شهرًا على الأقل، فيحق لك عادةً الحصول على المساعدة الدراسية وعلى المنحة والقرض الدراسي. ويسري هذا منذ 1 يناير 2026.
يجب أن يكون التصريح ساريًا عادةً، ويسري الحق عادةً ابتداءً من الأسبوع الذي منحته فيه Migrationsverket. وإذا كنت طالب لجوء ولم يكن لديك تصريح إقامة في السويد قط، فلا يحق لك الدعم الدراسي.
قدّم طلب التمديد لدى Migrationsverket قبل أن ينتهي تصريحك. وعندها يمكن أن يبقى لك الحق في الدعم الدراسي حتى بعد انتهاء التصريح، إذا كان الطلب الجديد قائمًا على أساس يمنح الحق في الدعم الدراسي.
-
معظم الدراسات في komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola والكليات الجامعية والجامعات تمنح الحق في المنحة والقرض الدراسي. ويمكن أن تمنح دراسة السويدية كلغة ثانية (SVA، وتسميها CSN باسم SAS) في komvux الدعم الدراسي أيضًا.
دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي. فعندما تدرس SFI تتحمل بلديتك تكاليف دراستك، كما تقول CSN.
- يجب أن تدرس بنسبة 50 بالمئة على الأقل من الدوام الكامل، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
- في komvux وfolkhögskola على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على المنحة والقرض في أقرب تقدير ابتداءً من خريف العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا. أما في الكليات الجامعية والجامعات فلا يوجد حد أدنى للعمر.
- يمكنك الحصول على المنحة والقرض حتى نهاية العام الذي تبلغ فيه 60 عامًا.
هل تحصل على تعويض التأسيس (etableringsersättning) من Arbetsförmedlingen؟ عندها لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض الدراسي عن الفترة نفسها.
هل عمرك أقل من 20 عامًا وتدرس في المرحلة الثانوية؟ عندها يمكنك الحصول بدلًا من ذلك على المساعدة الدراسية (studiehjälp) من CSN، مثل منحة الدراسة. اقرأ المزيد في أداة الأطفال.
كم أسبوعًا يمكنك الحصول عليه؟
بدوام كامل يمكنك الحصول على المنحة والقرض مدة أقصاها 240 أسبوعًا للدراسة الجامعية، و80 أو 120 أسبوعًا على مستوى المرحلة الثانوية، و40 أو 80 أو 100 أسبوع على مستوى المدرسة الأساسية، بحسب ما درسته من قبل. وإذا درست بدوام جزئي فإن الأسابيع تكفي مدة أطول. ويُحتسب الأسبوع مستخدمًا حتى لو أخذت المنحة وحدها.
-
تتكون المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) من منحة وقرض. المنحة تبقى لك، أما القرض فتسدّده، لكن يمكنك أن تختار أخذ المنحة وحدها. ولا تدفع ضريبة على المنحة والقرض الدراسي. اختر وتيرة دراستك لترى مبالغ CSN لعام 2026.
ما وتيرة دراستك؟
الدوام الكامل يعني 100 بالمئة. ويمكن للمدرسة أن تخبرك بوتيرة دراستك.
أي منحة؟
يمكنك الحصول على المنحة الأعلى في بعض الحالات، مثلًا في komvux ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا. وCSN تتحقق من ذلك بنفسها.
من يمكنه الحصول على المنحة الأعلى؟
مع المنحة الأعلى (högre bidrag) تكون المنحة أكبر والقرض أصغر. وقد يحق لك الحصول عليها عندما تدرس على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية في komvux أو folkhögskola، مثلًا:
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المدرسة الأساسية
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المرحلة الثانوية إذا لم تكن لديك من قبل دراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، من السويد أو من بلد آخر
- إذا كان عمرك بين 20 و24 عامًا، وكنت مسجلًا لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)، وليست لديك شهادة نهائية من المدرسة الأساسية أو الثانوية. وعندها تسري شروط أخرى.
إذا كنت قد اجتزت 120 نقطة جامعية على الأقل، في السويد أو في الخارج، فلا يمكنك الحصول عليها. ولا تحتاج إلى طلبها على حدة، لأن CSN تتحقق من ذلك في كل طلب. وقد ينفد المال المخصص للمنحة الأعلى خلال العام.
حد الدخل (fribelopp): إذا كسبت أكثر من حد الدخل خلال نصف سنة تقويمية، تنقص المنحة والقرض كلاهما. ويسري حد الدخل حتى لو أخذت المنحة وحدها. وإذا كانت لديك المنحة والقرض بدوام كامل، فإنهما ينقصان بمقدار 61 بالمئة مما تكسبه فوق حد الدخل. ونصفا السنة هما من يناير إلى يونيو ومن يوليو إلى ديسمبر.
وإذا كانت لديك حضانة أطفال، فيمكنك أيضًا الحصول على منحة إضافية للأطفال (tilläggsbidrag)، مثلًا 195 كرونة في الأسبوع لطفل واحد عندما تدرس بدوام كامل. وابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا يمكنك الاقتراض لعدد أقل من الأسابيع.
-
تقدّم الطلب في Mina sidor (صفحاتي) على موقع csn.se. سجّل الدخول بهوية إلكترونية (e-legitimation): تقبل CSN هوية BankID وهوية Freja+. وعندها توقّع الطلب مباشرة ويمكن أن تحصل على القرار أسرع. أما إذا سجّلت الدخول بكلمة مرور، فيجب أن تطبع الطلب وتوقّعه وترسله، وإلا رفضت CSN النظر فيه.
وبصفتك مواطنًا أجنبيًا تطلب أيضًا الحق في الدعم الدراسي السويدي، لذا تظهر لك أسئلة أكثر. وتحصل CSN على معلومات جنسيتك وتصريح إقامتك من Migrationsverket (مصلحة الهجرة). ويصلك قراران: قرار بشأن حقك في الدعم الدراسي السويدي، وقرار بشأن المنحة والقرض.
ليس لديك رقم شخصي (personnummer) بعد؟ اتصل بـ CSN على الرقم 0771-276 300 واطلب رمزًا مؤقتًا تستطيع به تقديم الطلب في Mina sidor.
جهّز هذه المعلومات
- متى يبدأ الفصل الدراسي أو المقرر ومتى ينتهي
- عدد النقاط التي ستدرسها، وفي komvux هل المقررات على مستوى المدرسة الأساسية أم المرحلة الثانوية
- الدخل الذي تتوقع أن تحصل عليه خلال نصف السنة التقويمية
- هل تريد أن تقترض، وكم
قدّم طلبك مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي، لكن لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك. ولا يلزم أن تكون قد قُبلت في الدراسة لتقدّم الطلب.
يصدر القرار عادةً خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع إذا كان الطلب مكتملًا. وقد يستغرق وقتًا أطول للمواطنين الأجانب، لأن CSN تدرس أولًا حقهم في الدعم الدراسي السويدي. وإذا نقص شيء تتواصل CSN معك.
-
- اقرأ القرار وتأكد من صحة المعلومات.
- سجّل حسابك البنكي في سجل الحسابات لدى Swedbank (kontoregister)، إذا لم تحصل على دعم دراسي من قبل أو مرّ على ذلك أكثر من عام. إذ تتولى Swedbank دفعات CSN، لكن الحساب يمكن أن يكون في أي بنك سويدي. ومن دون حساب مسجّل يصلك المال بإشعار دفع (avi).
- سجّل نفسك في مقرراتك لدى المدرسة.
- قدّم إقرار الدراسة (studieförsäkran) عندما تبدأ الدراسة، وأبكر موعد لذلك أسبوع قبل البدء. ويكون ذلك في Mina sidor أو في تطبيق CSN Mina sidor.
تصلك الدفعة الأولى بعد أن تقدّم إقرار الدراسة، وتُبلغ مدرستُك CSN بأنك بدأت الدراسة. وبعد ذلك يصلك المال مقدّمًا في يوم 25 من كل شهر، وإذا وافق يوم 25 عطلة رسمية يصلك قبلها. وتشمل الدفعة الواحدة عادةً أربعة أسابيع.
-
أبلغ CSN في أسرع وقت ممكن إذا:
- درست نقاطًا أقل أو غيّرت وتيرة دراستك
- توقفت عن الدراسة (أبلغ عن ذلك خلال أسبوع)
- حصلت على دخل مختلف عن الدخل الذي ذكرته
- مرضت (أبلغ Försäkringskassan، صندوق التأمينات الاجتماعية) أو بقيت في البيت مع طفل مريض (أبلغ CSN في اليوم الأول).
أبلغ CSN فورًا إذا تغيّر شيء في تصريح إقامتك أو تصاريح أفراد عائلتك، مثلًا إذا رفضت Migrationsverket طلب تمديد أو سحبت التصريح.
إذا حصلت على مال لا يحق لك، فتصلك مطالبة باسترداده (återkrav)، وتدفع أيضًا فائدة ورسمًا. وإذا اشتبهت CSN في جريمة احتيال على الإعانات، فإنها تبلّغ الشرطة. وتتحقق CSN من دخلك لاحقًا بمقارنته ببيانات Skatteverket (مصلحة الضرائب).
-
إذا اقترضت، فتبدأ السداد بعد ستة أشهر على الأقل من انتهاء حصولك على المنحة والقرض، ودائمًا عند بداية سنة جديدة. وترسل إليك CSN خطة سداد. ونسبة الفائدة 2.135 بالمئة في عام 2026.
تدفع عادةً أربع مرات في السنة، في فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، ويمكنك أن تختار الدفع كل شهر. ولديك 25 عامًا على الأكثر، ويجب أن يكون القرض مسددًا بحلول العام الذي تبلغ فيه 64 عامًا.
يجب أن تسدد القرض حتى لو انتقلت من السويد. وإذا لم تدفع في الموعد، فتدفع رسم تذكير قدره 450 كرونة، وفي النهاية يُحال الدين إلى Kronofogden (هيئة تحصيل الديون)، أو إلى شركة تحصيل ديون إذا كنت تعيش في الخارج. وإذا صعب عليك الدفع، فيمكنك أن تطلب دفع مبلغ أقل.
لم يعد بالإمكان الحصول على قرض شراء الأثاث المنزلي (hemutrustningslån) منذ 1 يناير 2022. وإذا كان لديك قرض منه من قبل، فيجب أن تواصل سداده، حتى لو انتقلت من السويد.
-
إذا كنت تسكن في السويد ولديك تصريح إقامة مؤقت بسبب الروابط العائلية، فيحق لك الدعم الدراسي السويدي في بعض الحالات. ويتوقف ذلك على الشخص الذي تربطك به هذه الروابط:
- الشخص مواطن سويدي أو لديه تصريح إقامة دائم. عندها يمكن أن يمنحك تصريحك الحق في الدعم الدراسي.
- الشخص لديه حماية بصفته لاجئًا أو مستحقًا للحماية الفرعية، أو لديه تصاريح معينة أخرى، مثلًا بسبب ظروف إنسانية استثنائية. عندها يمكن أن يمنحك تصريحك الحق أيضًا، حتى لو كان تصريحه مؤقتًا.
- الشخص لديه تصريح مؤقت آخر، مثلًا للعمل أو الدراسة. عندها لا يمكنك عادةً الحصول على المنحة والقرض الدراسي، وفق قانون الدعم الدراسي. وإذا كان لدى الشخص تصريح عمل، فإن تصريحك يقوم على العمل لا على الروابط العائلية، كما تقول CSN.
يجب أن يكون التصريح ساريًا عادةً، ويسري الحق عادةً ابتداءً من الأسبوع الذي حصلت فيه عليه. ويشترط قانون الدعم الدراسي (studiestödslagen) أيضًا أن تكون قد استقررت في السويد لأسباب غير الدراسة هنا في المقام الأول.
أسباب خاصة: طفل من مواطن سويدي، أو عمر دون 20 عامًا
يمكن أن تمنحك الأسباب الخاصة (särskilda skäl) الحق في الدعم الدراسي إذا كانت لديك صلة قوية جدًا بالسويد، لكن ليس لديك تصريح يمنح هذا الحق. وتقيّم CSN ذلك في كل حالة على حدة. ومن الأمثلة الشائعة:
- لديك طفل من مواطن سويدي تعيش معه في السويد.
- عمرك أقل من 20 عامًا، وتسكن في السويد، وأحد والديك مواطن سويدي، أو لديه مثلًا تصريح إقامة دائم أو حماية أو تصريح إقامة بسبب الروابط العائلية.
ومع ذلك يجب أن يكون لديك تصريح إقامة أو حق إقامة أو وضع إقامة في السويد.
قدّم طلب التمديد لدى Migrationsverket قبل أن ينتهي تصريحك. وعندها يمكن أن يبقى لك الحق في الدعم الدراسي حتى بعد انتهاء التصريح، إذا كان الطلب الجديد قائمًا على الأساس نفسه.
هل أنت فرد من عائلة مواطن من EU/EES أو سويسرا؟ اختر إذن «EU/EES أو سويسرا» في الأعلى، فهناك تجد القواعد الخاصة بالعائلة.
-
معظم الدراسات في komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola والكليات الجامعية والجامعات تمنح الحق في المنحة والقرض الدراسي. ويمكن أن تمنح دراسة السويدية كلغة ثانية (SVA، وتسميها CSN باسم SAS) في komvux الدعم الدراسي أيضًا.
دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي. فعندما تدرس SFI تتحمل بلديتك تكاليف دراستك، كما تقول CSN.
- يجب أن تدرس بنسبة 50 بالمئة على الأقل من الدوام الكامل، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
- في komvux وfolkhögskola على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على المنحة والقرض في أقرب تقدير ابتداءً من خريف العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا. أما في الكليات الجامعية والجامعات فلا يوجد حد أدنى للعمر.
- يمكنك الحصول على المنحة والقرض حتى نهاية العام الذي تبلغ فيه 60 عامًا.
هل عمرك أقل من 20 عامًا وتدرس في المرحلة الثانوية؟ عندها يمكنك الحصول بدلًا من ذلك على المساعدة الدراسية (studiehjälp) من CSN، مثل منحة الدراسة. اقرأ المزيد في أداة الأطفال.
كم أسبوعًا يمكنك الحصول عليه؟
بدوام كامل يمكنك الحصول على المنحة والقرض مدة أقصاها 240 أسبوعًا للدراسة الجامعية، و80 أو 120 أسبوعًا على مستوى المرحلة الثانوية، و40 أو 80 أو 100 أسبوع على مستوى المدرسة الأساسية، بحسب ما درسته من قبل. وإذا درست بدوام جزئي فإن الأسابيع تكفي مدة أطول. ويُحتسب الأسبوع مستخدمًا حتى لو أخذت المنحة وحدها.
-
تتكون المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) من منحة وقرض. المنحة تبقى لك، أما القرض فتسدّده، لكن يمكنك أن تختار أخذ المنحة وحدها. ولا تدفع ضريبة على المنحة والقرض الدراسي. اختر وتيرة دراستك لترى مبالغ CSN لعام 2026.
ما وتيرة دراستك؟
الدوام الكامل يعني 100 بالمئة. ويمكن للمدرسة أن تخبرك بوتيرة دراستك.
أي منحة؟
يمكنك الحصول على المنحة الأعلى في بعض الحالات، مثلًا في komvux ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا. وCSN تتحقق من ذلك بنفسها.
من يمكنه الحصول على المنحة الأعلى؟
مع المنحة الأعلى (högre bidrag) تكون المنحة أكبر والقرض أصغر. وقد يحق لك الحصول عليها عندما تدرس على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية في komvux أو folkhögskola، مثلًا:
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المدرسة الأساسية
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المرحلة الثانوية إذا لم تكن لديك من قبل دراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، من السويد أو من بلد آخر
- إذا كان عمرك بين 20 و24 عامًا، وكنت مسجلًا لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)، وليست لديك شهادة نهائية من المدرسة الأساسية أو الثانوية. وعندها تسري شروط أخرى.
إذا كنت قد اجتزت 120 نقطة جامعية على الأقل، في السويد أو في الخارج، فلا يمكنك الحصول عليها. ولا تحتاج إلى طلبها على حدة، لأن CSN تتحقق من ذلك في كل طلب. وقد ينفد المال المخصص للمنحة الأعلى خلال العام.
حد الدخل (fribelopp): إذا كسبت أكثر من حد الدخل خلال نصف سنة تقويمية، تنقص المنحة والقرض كلاهما. ويسري حد الدخل حتى لو أخذت المنحة وحدها. وإذا كانت لديك المنحة والقرض بدوام كامل، فإنهما ينقصان بمقدار 61 بالمئة مما تكسبه فوق حد الدخل. ونصفا السنة هما من يناير إلى يونيو ومن يوليو إلى ديسمبر.
وإذا كانت لديك حضانة أطفال، فيمكنك أيضًا الحصول على منحة إضافية للأطفال (tilläggsbidrag)، مثلًا 195 كرونة في الأسبوع لطفل واحد عندما تدرس بدوام كامل. وابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا يمكنك الاقتراض لعدد أقل من الأسابيع.
-
تقدّم الطلب في Mina sidor (صفحاتي) على موقع csn.se. سجّل الدخول بهوية إلكترونية (e-legitimation): تقبل CSN هوية BankID وهوية Freja+. وعندها توقّع الطلب مباشرة ويمكن أن تحصل على القرار أسرع. أما إذا سجّلت الدخول بكلمة مرور، فيجب أن تطبع الطلب وتوقّعه وترسله، وإلا رفضت CSN النظر فيه.
وبصفتك مواطنًا أجنبيًا تطلب أيضًا الحق في الدعم الدراسي السويدي، لذا تظهر لك أسئلة أكثر. وتحصل CSN على معلومات جنسيتك وتصريح إقامتك من Migrationsverket (مصلحة الهجرة). ويصلك قراران: قرار بشأن حقك في الدعم الدراسي السويدي، وقرار بشأن المنحة والقرض.
جهّز هذه المعلومات
- متى يبدأ الفصل الدراسي أو المقرر ومتى ينتهي
- عدد النقاط التي ستدرسها، وفي komvux هل المقررات على مستوى المدرسة الأساسية أم المرحلة الثانوية
- الدخل الذي تتوقع أن تحصل عليه خلال نصف السنة التقويمية
- هل تريد أن تقترض، وكم
قدّم طلبك مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي، لكن لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك. ولا يلزم أن تكون قد قُبلت في الدراسة لتقدّم الطلب.
يصدر القرار عادةً خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع إذا كان الطلب مكتملًا. وقد يستغرق وقتًا أطول للمواطنين الأجانب، لأن CSN تدرس أولًا حقهم في الدعم الدراسي السويدي. وإذا نقص شيء تتواصل CSN معك.
-
- اقرأ القرار وتأكد من صحة المعلومات.
- سجّل حسابك البنكي في سجل الحسابات لدى Swedbank (kontoregister)، إذا لم تحصل على دعم دراسي من قبل أو مرّ على ذلك أكثر من عام. إذ تتولى Swedbank دفعات CSN، لكن الحساب يمكن أن يكون في أي بنك سويدي. ومن دون حساب مسجّل يصلك المال بإشعار دفع (avi).
- سجّل نفسك في مقرراتك لدى المدرسة.
- قدّم إقرار الدراسة (studieförsäkran) عندما تبدأ الدراسة، وأبكر موعد لذلك أسبوع قبل البدء. ويكون ذلك في Mina sidor أو في تطبيق CSN Mina sidor.
تصلك الدفعة الأولى بعد أن تقدّم إقرار الدراسة، وتُبلغ مدرستُك CSN بأنك بدأت الدراسة. وبعد ذلك يصلك المال مقدّمًا في يوم 25 من كل شهر، وإذا وافق يوم 25 عطلة رسمية يصلك قبلها. وتشمل الدفعة الواحدة عادةً أربعة أسابيع.
-
أبلغ CSN في أسرع وقت ممكن إذا:
- درست نقاطًا أقل أو غيّرت وتيرة دراستك
- توقفت عن الدراسة (أبلغ عن ذلك خلال أسبوع)
- حصلت على دخل مختلف عن الدخل الذي ذكرته
- مرضت (أبلغ Försäkringskassan، صندوق التأمينات الاجتماعية) أو بقيت في البيت مع طفل مريض (أبلغ CSN في اليوم الأول).
أبلغ CSN فورًا إذا تغيّر شيء في تصريح إقامتك أو تصاريح أفراد عائلتك، مثلًا إذا رفضت Migrationsverket طلب تمديد أو سحبت التصريح.
إذا حصلت على مال لا يحق لك، فتصلك مطالبة باسترداده (återkrav)، وتدفع أيضًا فائدة ورسمًا. وإذا اشتبهت CSN في جريمة احتيال على الإعانات، فإنها تبلّغ الشرطة. وتتحقق CSN من دخلك لاحقًا بمقارنته ببيانات Skatteverket (مصلحة الضرائب).
-
إذا اقترضت، فتبدأ السداد بعد ستة أشهر على الأقل من انتهاء حصولك على المنحة والقرض، ودائمًا عند بداية سنة جديدة. وترسل إليك CSN خطة سداد. ونسبة الفائدة 2.135 بالمئة في عام 2026.
تدفع عادةً أربع مرات في السنة، في فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، ويمكنك أن تختار الدفع كل شهر. ولديك 25 عامًا على الأكثر، ويجب أن يكون القرض مسددًا بحلول العام الذي تبلغ فيه 64 عامًا.
يجب أن تسدد القرض حتى لو انتقلت من السويد. وإذا لم تدفع في الموعد، فتدفع رسم تذكير قدره 450 كرونة، وفي النهاية يُحال الدين إلى Kronofogden (هيئة تحصيل الديون)، أو إلى شركة تحصيل ديون إذا كنت تعيش في الخارج. وإذا صعب عليك الدفع، فيمكنك أن تطلب دفع مبلغ أقل.
-
إذا كان لديك تصريح إقامة مؤقت للعمل أو الدراسة، فلا يمكنك عادةً الحصول على المنحة والقرض الدراسي. فالعمل والدراسة ليسا من الأسس التي تمنح هذا الحق في قانون الدعم الدراسي، ولا تذكرهما CSN بين طرق الحصول على الحق في الدعم الدراسي السويدي.
وينطبق هذا عادةً أيضًا إذا كان لديك تصريح بصفتك فردًا من عائلة شخص لديه تصريح عمل. فتصريحك عندها يقوم على العمل لا على الروابط العائلية، كما تقول CSN.
ومع ذلك قد يحق لك الدعم بطريقة أخرى، وهذا ما تجده في الخطوة التالية.
-
بحسب CSN، قد يحق لك الدعم الدراسي مثلًا إذا:
- كنت متزوجًا من مواطن من EU/EES أو سويسرا يعمل في السويد، أو تعيش معه كشريك. عندها يمكن أن تُعامل كمواطن سويدي وفق قانون الاتحاد الأوروبي. اختر «EU/EES أو سويسرا» في الأعلى لتعرف القواعد.
- كان لديك طفل من مواطن سويدي تعيش معه في السويد. فقد يكون ذلك سببًا خاصًا.
- كان لديك وضع المقيم لفترة طويلة في السويد، أو في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي وحصلت بسببه على تصريح إقامة هنا.
- كان عمرك أقل من 20 عامًا، وتسكن في السويد، وأحد والديك مواطن سويدي، أو لديه مثلًا تصريح إقامة دائم أو حماية.
وتقيّم CSN الأسباب الخاصة في كل حالة على حدة، وهي تتطلب صلة قوية جدًا بالسويد.
هل لدى أحد والديك البطاقة الزرقاء الأوروبية (EU-blåkort) أو تصريح ICT للنقل داخل الشركة، أو هل هو باحث زائر؟ عندها قد يحق لك الحصول على المساعدة الدراسية في المرحلة الثانوية. تواصل مع CSN.
-
معظم الدراسات في komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola والكليات الجامعية والجامعات تمنح الحق في المنحة والقرض الدراسي. ويمكن أن تمنح دراسة السويدية كلغة ثانية (SVA، وتسميها CSN باسم SAS) في komvux الدعم الدراسي أيضًا.
دراسة SFI لا تمنح أي دعم دراسي. فعندما تدرس SFI تتحمل بلديتك تكاليف دراستك، كما تقول CSN.
- يجب أن تدرس بنسبة 50 بالمئة على الأقل من الدوام الكامل، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
- في komvux وfolkhögskola على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على المنحة والقرض في أقرب تقدير ابتداءً من خريف العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا. أما في الكليات الجامعية والجامعات فلا يوجد حد أدنى للعمر.
- يمكنك الحصول على المنحة والقرض حتى نهاية العام الذي تبلغ فيه 60 عامًا.
هل عمرك أقل من 20 عامًا وتدرس في المرحلة الثانوية؟ عندها يمكنك الحصول بدلًا من ذلك على المساعدة الدراسية (studiehjälp) من CSN، مثل منحة الدراسة. اقرأ المزيد في أداة الأطفال.
كم أسبوعًا يمكنك الحصول عليه؟
بدوام كامل يمكنك الحصول على المنحة والقرض مدة أقصاها 240 أسبوعًا للدراسة الجامعية، و80 أو 120 أسبوعًا على مستوى المرحلة الثانوية، و40 أو 80 أو 100 أسبوع على مستوى المدرسة الأساسية، بحسب ما درسته من قبل. وإذا درست بدوام جزئي فإن الأسابيع تكفي مدة أطول. ويُحتسب الأسبوع مستخدمًا حتى لو أخذت المنحة وحدها.
-
إذا كان يحق لك الحصول على المنحة والقرض بإحدى الطرق المذكورة أعلاه، فيمكنك أن تحسب تقريبًا كم يمكن أن تحصل عليه.
تتكون المنحة والقرض الدراسي (studiemedel) من منحة وقرض. المنحة تبقى لك، أما القرض فتسدّده، لكن يمكنك أن تختار أخذ المنحة وحدها. ولا تدفع ضريبة على المنحة والقرض الدراسي. اختر وتيرة دراستك لترى مبالغ CSN لعام 2026.
ما وتيرة دراستك؟
الدوام الكامل يعني 100 بالمئة. ويمكن للمدرسة أن تخبرك بوتيرة دراستك.
أي منحة؟
يمكنك الحصول على المنحة الأعلى في بعض الحالات، مثلًا في komvux ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا. وCSN تتحقق من ذلك بنفسها.
من يمكنه الحصول على المنحة الأعلى؟
مع المنحة الأعلى (högre bidrag) تكون المنحة أكبر والقرض أصغر. وقد يحق لك الحصول عليها عندما تدرس على مستوى المدرسة الأساسية أو المرحلة الثانوية في komvux أو folkhögskola، مثلًا:
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المدرسة الأساسية
- ابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا، للدراسة على مستوى المرحلة الثانوية إذا لم تكن لديك من قبل دراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، من السويد أو من بلد آخر
- إذا كان عمرك بين 20 و24 عامًا، وكنت مسجلًا لدى Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)، وليست لديك شهادة نهائية من المدرسة الأساسية أو الثانوية. وعندها تسري شروط أخرى.
إذا كنت قد اجتزت 120 نقطة جامعية على الأقل، في السويد أو في الخارج، فلا يمكنك الحصول عليها. ولا تحتاج إلى طلبها على حدة، لأن CSN تتحقق من ذلك في كل طلب. وقد ينفد المال المخصص للمنحة الأعلى خلال العام.
حد الدخل (fribelopp): إذا كسبت أكثر من حد الدخل خلال نصف سنة تقويمية، تنقص المنحة والقرض كلاهما. ويسري حد الدخل حتى لو أخذت المنحة وحدها. وإذا كانت لديك المنحة والقرض بدوام كامل، فإنهما ينقصان بمقدار 61 بالمئة مما تكسبه فوق حد الدخل. ونصفا السنة هما من يناير إلى يونيو ومن يوليو إلى ديسمبر.
وإذا كانت لديك حضانة أطفال، فيمكنك أيضًا الحصول على منحة إضافية للأطفال (tilläggsbidrag)، مثلًا 195 كرونة في الأسبوع لطفل واحد عندما تدرس بدوام كامل. وابتداءً من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا يمكنك الاقتراض لعدد أقل من الأسابيع.
-
تقدّم الطلب في Mina sidor (صفحاتي) على موقع csn.se. سجّل الدخول بهوية إلكترونية (e-legitimation): تقبل CSN هوية BankID وهوية Freja+. وعندها توقّع الطلب مباشرة ويمكن أن تحصل على القرار أسرع. أما إذا سجّلت الدخول بكلمة مرور، فيجب أن تطبع الطلب وتوقّعه وترسله، وإلا رفضت CSN النظر فيه.
وبصفتك مواطنًا أجنبيًا تطلب أيضًا الحق في الدعم الدراسي السويدي، لذا تظهر لك أسئلة أكثر. وتحصل CSN على معلومات جنسيتك وتصريح إقامتك من Migrationsverket (مصلحة الهجرة). ويصلك قراران: قرار بشأن حقك في الدعم الدراسي السويدي، وقرار بشأن المنحة والقرض.
إذا لم تكن متأكدًا من أن لك الحق، فيمكنك التواصل مع CSN. وإذا قدّمت الطلب، فإن CSN تدرس حقك وترسل إليك قرارًا.
جهّز هذه المعلومات
- متى يبدأ الفصل الدراسي أو المقرر ومتى ينتهي
- عدد النقاط التي ستدرسها، وفي komvux هل المقررات على مستوى المدرسة الأساسية أم المرحلة الثانوية
- الدخل الذي تتوقع أن تحصل عليه خلال نصف السنة التقويمية
- هل تريد أن تقترض، وكم
قدّم طلبك مبكرًا. لا يوجد موعد نهائي، لكن لا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك. ولا يلزم أن تكون قد قُبلت في الدراسة لتقدّم الطلب.
يصدر القرار عادةً خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع إذا كان الطلب مكتملًا. وقد يستغرق وقتًا أطول للمواطنين الأجانب، لأن CSN تدرس أولًا حقهم في الدعم الدراسي السويدي. وإذا نقص شيء تتواصل CSN معك.
-
إذا حصلت لاحقًا على تصريح إقامة دائم (PUT)، فيحق لك عادةً الدعم الدراسي السويدي ابتداءً من الأسبوع الذي منحته فيه Migrationsverket. ويجب عندها أن تسكن في السويد.
ويشترط قانون الدعم الدراسي (studiestödslagen) أيضًا أن تكون قد استقررت في السويد لأسباب غير الدراسة هنا في المقام الأول.
هل تدرس بالفعل عندما تحصل على التصريح؟ قدّم الطلب فورًا، فلا يمكنك الحصول على المنحة والقرض إلا عن أربعة أسابيع سابقة للأسبوع الذي تتسلّم فيه CSN طلبك.
-
إذا اقترضت، فتبدأ السداد بعد ستة أشهر على الأقل من انتهاء حصولك على المنحة والقرض، ودائمًا عند بداية سنة جديدة. وترسل إليك CSN خطة سداد. ونسبة الفائدة 2.135 بالمئة في عام 2026.
تدفع عادةً أربع مرات في السنة، في فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، ويمكنك أن تختار الدفع كل شهر. ولديك 25 عامًا على الأكثر، ويجب أن يكون القرض مسددًا بحلول العام الذي تبلغ فيه 64 عامًا.
يجب أن تسدد القرض حتى لو انتقلت من السويد. وإذا لم تدفع في الموعد، فتدفع رسم تذكير قدره 450 كرونة، وفي النهاية يُحال الدين إلى Kronofogden (هيئة تحصيل الديون)، أو إلى شركة تحصيل ديون إذا كنت تعيش في الخارج. وإذا صعب عليك الدفع، فيمكنك أن تطلب دفع مبلغ أقل.
اقرأ المزيد في المدونة
المصادر
- CSN: المنحة والقرض الدراسي (بالسويدية)
- CSN: المنح والقروض الدراسية للدراسة في السويد (بالإنجليزية)
- CSN: لمواطني دول EU/EES أو سويسرا (بالإنجليزية)
- CSN: لمواطني الدول من خارج EU/EES أو سويسرا (بالإنجليزية)
- CSN: الوافدون الجدد إلى السويد، للاجئين والأوصياء على القاصرين غير المصحوبين (بالإنجليزية)
- CSN: الفرق بين حق الإقامة الدائم (PUR) وتصريح الإقامة الدائم (PUT) (بالسويدية)
- CSN: شروط الدراسة التي تمنح الحق في المنحة والقرض (بالسويدية)
- CSN: هل يمكنني الحصول على دعم دراسي إذا درست SFI؟ (بالسويدية)
- CSN: هل يمكنني الحصول على دعم دراسي إذا درست السويدية كلغة ثانية؟ (بالسويدية)
- CSN: وتيرة الدراسة، دوام كامل أو جزئي (بالسويدية)
- CSN: مبالغ المنحة والقرض للدراسة في السويد 2026 (بالسويدية) (pdf)
- CSN: المنحة الأعلى لبعض الدراسات (بالسويدية)
- CSN: حد الدخل أثناء الدراسة (بالسويدية)
- CSN: الحدود العمرية (بالسويدية)
- CSN: الخدمات الإلكترونية (بالسويدية)
- CSN: متى يصل المال؟ (بالسويدية)
- CSN: تغيّر تصريح الإقامة أو حق الإقامة (بالسويدية)
- CSN: سداد القروض الدراسية (بالإنجليزية)
- CSN: قرض شراء الأثاث المنزلي (بالإنجليزية)
- CSN: القوانين (بالسويدية) (قانون دعم بدء الدراسة)
- Riksdagen: قانون الدعم الدراسي (1999:1395) (بالسويدية)، الفصل 3، المادة 4
هل وجدت خطأ، أو تغيّر شيء ما؟ راسلنا على support@sverigefokus.se وسنتحقق من الأمر.